German | Hungarian |
---|---|
die Welt [der Welt; die Welten] Substantiv [vɛlt] | világ [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévNagy a világ. = Die Welt ist groß. |
weltabgeschieden | |
weltabgewandt | |
die Weltabgewandtheit [der Weltabgewandtheit; —] Substantiv | a világtól való elvonultságkifejezés elzárkózottságfőnév |
das Weltall [des Weltalls; —] Substantiv [ˈvɛltʔal] | világegyetem◼◼◼főnévA világegyetem egy óriás macska körül forog. = Das Weltall dreht sich um eine riesige Katze. univerzum [~ot, ~a]◼◼◼főnév világmindenség◼◼◼főnév |
das Weltalter [des Weltalters; die Weltalter] Substantiv [ˈvɛltˌaltɐ] | korszak [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
weltanschaulich Adjektiv [ˈveltʔanˌʃaʊ̯lɪç] | világnézeti◼◼◼melléknév |
die Weltanschauung [der Weltanschauung; die Weltanschauungen] Substantiv [ˈveltʔanˌʃaʊ̯ʊŋ] | világnézet◼◼◼főnév |
das Weltarbeitsamt Substantiv | világ munkaügyi hivatalakifejezés |
der Weltatlas [des Weltatlas(ses); die Weltatlasse, die Weltatlanten] Substantiv [ˈvɛltˌʔatlas] | világatlasz◼◼◼főnév világtérképfőnév |
die Weltausstellung [der Weltausstellung; die Weltausstellungen] Substantiv [ˈvɛltʔaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ] | világkiállítás◼◼◼főnév |
die Weltbank [der Weltbank; —] Substantiv [ˈvɛltbaŋk] | világbank◼◼◼főnév |
weltbekannt [weltbekannter; am weltbekanntesten] Adjektiv [ˈvɛltbəˌkant] | világszerte ismert◼◼◼kifejezés közismert◼◼◻melléknév |
weltberühmt Adjektiv [ˈvɛltbəˌʁyːmt] | világhírű◼◼◼melléknévŐ egy világhírű író. = Er ist ein weltberühmter Schriftsteller. világhíres◼◼◻melléknév |
die Weltberühmtheit [der Weltberühmtheit; die Weltberühmtheiten] Substantiv | világhírességfőnév |
die Weltbeschreibung Substantiv | világ leírása◼◼◼kifejezés |
die Weltbestleistung [der Weltbestleistung; die Weltbestleistungen] Substantiv | világcsúcs◼◼◼főnév világrekordfőnév |
die Weltbestzeit [der Weltbestzeit; die Weltbestzeiten] Substantiv | világrekord◼◼◼főnév világcsúcs(idő)főnév |
weltbevölkerung | |
weltbewegend Adjektiv | világraszóló◼◼◼melléknév |
das Weltbild [des Weltbild(e)s; die Weltbilder] Substantiv [ˈvɛltˌbɪlt] | világkép◼◼◼főnév |
weltbildend | |
der Weltbummler Substantiv | világjáró [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Weltbund Substantiv | világszövetség◼◼◼főnév |
der Weltbürger [des Weltbürgers; die Weltbürger] Substantiv [ˈvɛltˌbʏʁɡɐ] | világpolgár◼◼◼főnév kozmopolita [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév |