German-Hungarian dictionary »

weiter meaning in Hungarian

GermanHungarian
erweiterungsfähig Adjektiv

tágíthatómelléknév

die Erweiterungsfähigkeit Substantiv

bővíthetőség◼◼◼főnév

die Erweiterungskarte Substantiv

bővítőkártya◼◼◼főnév

die Erweiterungskosten Substantiv

bővítési költségek◼◼◼kifejezés

die Erweiterungsrücklagen Substantiv

bővítési tartalékkifejezés

der Erweiterungsspeicher Substantiv

hozzáadott memóriakifejezés

plusz memóriakifejezés

etc. (et cetera/und so weiter) (Abk.)

és így tovább (röv.)◼◼◼

die Gebietserweiterung [der Gebietserweiterung; die Gebietserweiterungen] Substantiv

területkiterjesztésfőnév

gefäßerweiternd

értágító hatású◼◼◼

die Gefäßerweiterung [der Gefäßerweiterung; die Gefäßerweiterungen] Substantiv

értágulat◼◼◼főnév

értágítás◼◼◻főnév

értágulás◼◻◻főnév

die Geschäftserweiterung Substantiv

üzlet megnövelésekifejezés

im weiteren Verfolg

a továbbiakban◼◼◼

Jede weitere Bemühung hatte sich erübrigt.

Minden további fáradozás felesleges volt.◼◼◼

die Kapazitätserweiterung [der Kapazitätserweiterung; die Kapazitätserweiterungen] Substantiv
[kapat͡siˈtɛːt͡sʔɛɐ̯ˌvaɪ̯təʁʊŋ]

kapacitásnövelés◼◼◼főnév

Könnte ich bitte eine weitere Decke bekommen?

Kérhetek egy plusz takarót?

mach weiter [ˌmax ˈvaɪ̯tɐ]

kezdje◼◼◼

die Nichtweitergabe [der Nichtweitergabe; —] Substantiv

tovább nem adás◼◼◼kifejezés

ohne weiteres

minden további nélkül◼◼◼

ohneweiteres

minden további nélkül

ohneweiters [ˈoːnəˈvaɪ̯tɐs]

minden további nélkül

die Pupillenerweiterung [der Pupillenerweiterung; die Pupillenerweiterungen] Substantiv
[puˈpɪlənʔɛɐ̯ˌvaɪ̯təʁʊŋ]

pupillatágulás◼◼◼főnév

der Rosmarin-Seidelbast (auch: Flaum-Steinröslein) (weitere Trivialnamen: Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich (Niederösterreich), Gamsveigerl (Obersteiermark) und Fluhröschen (Schweiz), sowie Bergnägele (Bayern bei Kirchheim), Jungfernmorgenbleam (Siebenbürgen), Leinstaude, Steinröschen (Schwaben) und Wielandsbeeren) Substantiv
[ˈʁoːzmaʁɪnzaɪ̯dl̩ˌbast]

henye boroszlán (Daphne cneorum)növénynév
bot

die Speichererweiterung Substantiv

memórianövelésfőnév

und so weiter [ʊnt zoː ˈvaɪ̯tɐ]

és így tovább◼◼◼

usw. (und so weiter) (Abk.)

stb. (és a többi) (röv.)◼◼◼

stb. (s a többi) (röv.)◼◼◼

Wenn Sie weitere Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, sich mit mir in Verbindung zu setzen.

Amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal.

Wollen wir noch weiter?

Menjünk még tovább?

zur Weiterbeförderung an uns

a címünkre való továbbítás végett

zur weitern Veranlassung

további intézkedés végett

der Zweiter Substantiv
[ˈt͡svaɪ̯tɐ]

második◼◼◼főnévA második férjénél is rosszabb. = Er ist noch schlimmer als ihr zweiter Mann.

Zweiter Golfkrieg

öbölháború (II. öbölháború)◼◼◼

der Zweiter-Klasse-Wagen Substantiv

másodosztályú kocsikifejezés

Zweiter Weltkrieg [ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk]

Második világháború◼◼◼

II. világháború◼◼◼

345