German | Hungarian |
---|---|
die Weihe [der Weihe; die Weihen] Substantiv [ˈvaɪ̯ə] | felszentelés◼◼◼főnév felavatás◼◼◼főnév ünnepélyesség◼◻◻főnév |
der Weih [des Weih(e)s; die Weihe] Substantiv | felszentelés◼◼◼főnév felavatásfőnév |
der Weihekessel Substantiv | szentelőüstfőnév |
weihen [weihte; hat geweiht] Verb [ˈvaɪ̯ən] | felszentel◼◼◼ige felavat◼◼◻ige |
der Weiher [des Weihers; die Weiher] Substantiv [ˈvaɪ̯ɐ] | halastó◼◼◼főnév mesterséges tókifejezés |
die Weiher-Muschel Substantiv | tavikagyló (Anodonta cygnea)főnév |
die Weihestunde [der Weihestunde; die Weihestunden] Substantiv | |
die Weihestätte [der Weihestätte; die Weihestätten] Substantiv | kegyhely◼◼◼főnév szent helykifejezés |
weihevoll Adjektiv | fennkölt◼◼◼melléknév |
weihevoll | áhítatos◼◼◻ ünnepélyes◼◼◻ |
die Bandweihe Substantiv | szalagavató◼◼◼főnév |
die Bischofsweihe [der Bischofsweihe; die Bischofsweihen] Substantiv [ˈbɪʃɔfsˌvaɪ̯ə] | püspökszentelés◼◼◼főnév |
die Blumenweihe Substantiv | virágszentelés◼◼◼főnév |
die Diakonatsweihe Substantiv | diakónusszentelés◼◼◼főnév |
die Diakonenweihe Substantiv | diakónusszentelés◼◼◼főnév |
die Diakonweihe Substantiv | diakonusszentelésfőnév |
einweihen [weihte ein; hat eingeweiht] Verb [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ən] | beavat (titokba)◼◼◼ige bevezet◼◼◻ige felszentel◼◼◻vall beiktat (állásba)◼◻◻ige beszentelvall ünnepélyesen bevezetkifejezés |
entweihen [entweihte; hat entweiht] Verb [ɛntˈvaɪ̯ən] | megszentségtelenít◼◼◼ige |
die Fahnenweihe [der Fahnenweihe; die Fahnenweihen] Substantiv | zászlóavatás◼◼◼főnév |
die Feuerweihe Substantiv | tűzszentelés◼◼◼főnév |
der Fischweiher Substantiv | halastó◼◼◼főnév |
Gabelweihe | |
das Geweih [des Geweih(e)s; die Geweihe] Substantiv [ɡəˈvaɪ̯] | agancs◼◼◼főnév |
die Glockenweihe [der Glockenweihe; die Glockenweihen] Substantiv [ˈɡlɔkənvaɪ̯ə] | harangszentelés◼◼◼főnév |
das Hirschgeweih [des Hirschgeweih(e)s; die Hirschgeweihe] Substantiv | szarvas agancsa◼◼◼kifejezés |