German-Hungarian dictionary »

weißen meaning in Hungarian

GermanHungarian
weißen [weißte; hat geweißt] Verb
[ˈvaɪ̯sn̩]

fehérít◼◼◼ige

meszel◼◼◻ige

kifehérít◼◻◻ige

der Weiße [ein Weißer; des/eines Weißen; die Weißen/zwei Weiße] substantiviertes Adjektiv
[ˈvaɪ̯sə]

fehér (fajtához tartozó) (férfi)◼◼◼főnév

die Weiße [eine Weiße; der/einer Weißen; die Weißen/zwei Weiße] substantiviertes Adjektiv
[ˈvaɪ̯sə]

fehér (fajtához tartozó) (nő)◼◼◼főnév

die Weiße [eine Weiße; der/einer Weißen; die Weißen/zwei Weiße] substantiviertes Adjektiv
[ˈvaɪ̯sə]
volkstümlich

fehér sörkifejezés

der Weißer Hai [des Weißen Haies, des eines Weißen Haies; die Weiße(n) Haie, die keine Weißen Haie] Substantiv
[ˈvaɪ̯sɐ ˈhaɪ̯]

fehér cápa (Carcharodon carcharias)◼◼◼állatnév
zoo

Weiße Meer [des Weißen Meer(e)s; —] Eigenname
[vaɪ̯səs ˈmeːɐ̯]

Fehér-tenger◼◼◼főnév
földr

das Weißenburg Eigenname
[ˈvaɪ̯sn̩ˌbʊʁk]

Belgrád, Nándorfehérvár ('arch.'), Landorfehérvár ('arch.')főnév

anschweißen [schweißte an; hat angeschweißt] Verb
[ˈanˌʃvaɪ̯sn̩]

meglő (vadat megsebez)ige

odaforrasztige

aufschweißen [schweißte auf, hat aufgeschweißt] Verb
[ˈaʊ̯fˌʃvaɪ̯sn̩]

(hegesztéssel) felnyitkifejezés

(hegesztéssel) kinyitkifejezés

hegesztige

ráhegesztige

ausweißen [weißte aus; hat ausgeweißt] Verb
[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯sn̩]

kifehéredikige

kimeszelige

das Autogenschweißen Substantiv

gázhegesztésfőnév

durchschweißen [schweißte durch; hat durchgeschweißt] Verb

keresztülhegesztige

áthegesztige

Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen.

Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban.

einschweißen [schweißte ein; hat eingeschweißt] Verb
[ˈaɪ̯nˌʃvaɪ̯sn̩]

beforrasztige

entschweißen

hegesztést szétszedni

das HF-Schweißen Substantiv

nagyfrekvenciás hegesztéskifejezés

das Kaltpressschweißen Substantiv

hideg nyomásos hegesztéskifejezés

das Laserschweißen Substantiv

lézeres hegesztési technikakifejezés

das Nahtschweißen Substantiv

szegélyforrasztásfőnév

das Punktschweißen Substantiv

ponthegesztés◼◼◼főnév

das Schmelzschweißen Substantiv

olvasztóhegesztésfőnév

das Schutzgasschweißen Substantiv

védőgázas hegesztés◼◼◼kifejezés

Schweißen [ˈʃvaɪ̯sn̩]

hegesztés◼◼◼

schweißen [schweißte; hat geschweißt] Verb
[ˈʃvaɪ̯sn̩]

hegeszt◼◼◼ige

das Schweißen Substantiv
[ˈʃvaɪ̯sn̩]

hegesztő◼◼◻főnév

Stuhlweißenburg

Székesfehérvár◼◼◼

das Stumpfschweißen Substantiv

tompahegesztés◼◼◼főnév

verschweißen [verschweißte; hat verschweißt] Verb
[fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯sn̩]

összeforraszt◼◼◼ige

werweißen [werweißte; hat gewerweißt] Verb
schweizerisch

találgatige

tanakodikige

das Widerstandspunktschweißen Substantiv

ellenállást ponthegesztenikifejezés

zusammenschweißen [schweißte zusammen; hat zusammengeschweißt] Verb
[t͡suˈzamənˌʃvaɪ̯sn̩]

összeforraszt◼◼◼ige

12