German-Hungarian dictionary »

wartung meaning in Hungarian

GermanHungarian
die Wartung [der Wartung; die Wartungen] Substantiv
[ˈvaʁtʊŋ]

karbantartás◼◼◼főnév

die Wartungsanleitung Substantiv

karbantartási utasítás◼◼◼kifejezés

szervizelési utasítás◼◻◻kifejezés

die Wartungsarbeit [der Wartungsarbeit; die Wartungsarbeiten] Substantiv

karbantartási munka◼◼◼kifejezés

gondozási munkakifejezés

ápolási munkakifejezés

wartungsarm Adjektiv

gondozást kevéssé igénylőkifejezés

nem kell sokat javítanikifejezés

der Wartungsdienst Substantiv

szervizszolgálatfőnév

die Wartungsempfehlung Substantiv

szervizjavaslatfőnév

das Wartungsfeld Substantiv

javítási táblakifejezés

wartungsfrei Adjektiv

karbantartást nem igénylő◼◼◼kifejezés

gondozást nem igénylőkifejezés

wartungsfreundlich Adjektiv

a gondozást megkönnyítőkifejezés

könnyen kezelhetőkifejezés

die Wartungskosten Pluralwort

fenntartási költségek◼◼◼kifejezés

der Wartungstechniker [des Wartungstechnikers; die Wartungstechniker] Substantiv
[ˈvaʁtʊŋsˌtɛçnɪkɐ]

szervizmérnökfőnév

der Wartungsvertrag [des Wartungsvertrag(e)s; die Wartungsverträge] Substantiv
[ˈvaʁtʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk]

szerviz-szerződésfőnév

die Artikelstammwartung Substantiv

cikk gondozásakifejezés

die Aufwartung [der Aufwartung; die Aufwartungen] Substantiv
[ˈaʊ̯fˌvaʁtʊŋ]

tisztelgő látogatáskifejezés
vál

das Bauerwartungsland [des Bauerwartungsland(e)s; —] Substantiv
[ˈbaʊ̯ʔɛɐ̯vaʁtʊŋsˌlant]

beépítésre kijelölt területkifejezés

fejlesztésre kijelölt területkifejezés

die Erwartung [der Erwartung; die Erwartungen] Substantiv
[ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ]

elvárás◼◼◼főnévEzek voltak az elvárásaim. = Das waren meine Erwartungen.

várakozás◼◼◼főnévA várakozások ellenére jó barátok lettünk. = Entgegen allen Erwartungen wurden wir gute Freunde.

erwartungsgemäß Adjektiv
[ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsɡəˌmɛːs]

várakozás szerintikifejezés

die Erwartungshaltung [der Erwartungshaltung; die Erwartungshaltungen] Substantiv
[ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsˌhaltʊŋ]

várakozó álláspont◼◼◼kifejezés

várakozó magatartáskifejezés

der Erwartungskauf Substantiv

vminek az elvárásában történő vételkifejezés

erwartungsvoll Adjektiv

várakozásteljes◼◼◼melléknév

der Erwartungswert Substantiv

várható érték◼◼◼kifejezés

elvárt érték◼◼◻kifejezés

die Fernwartung Substantiv

távkarbantartás◼◼◼főnév

die Gewinnerwartung [der Gewinnerwartung; die Gewinnerwartungen] Substantiv

nyereségi elváráskifejezés

in Erwartung einer günstigen Erledigung

kedvező elintézést várva

das Industrieerwartungsland Substantiv

iparosodó országkifejezés

die Lebenserwartung [der Lebenserwartung; die Lebenserwartungen] Substantiv
[ˈleːbn̩sʔɛɐ̯ˌvaʁtʊŋ]

várható élettartam◼◼◼kifejezés

die Umsatzerwartung Substantiv

elvárt forgalomkifejezés