German-Hungarian dictionary »

viert meaning in Hungarian

GermanHungarian
das Arbeiterviertel [des Arbeiterviertels; die Arbeiterviertel] Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯tɐˌfɪʁtl̩]

munkásnegyed◼◼◼főnév

archivieren [archivierte; hat archiviert] Verb
[aʁçiˈviːʁən]

archivál◼◼◼ige

archívumba elhelyezkifejezés

levéltárba lerakkifejezés

das Armenviertel [des Armenviertels; die Armenviertel] Substantiv
[ˈaʁmənˌfɪʁtl̩]

szegénynegyed◼◼◼főnévEgy londoni szegénynegyedben él. = Er lebt in einem Armenviertel Londons.

arriviert Adjektiv
[aʁiˈviːɐ̯t]
bildungssprachlich

elismertmelléknév

arrivieren [arrivierte; ist arriviert] Verb
[aʁiˈviːʁən]
bildungssprachlich

beérkezik (sikeres lesz)ige

előrejut (sikeres lesz)ige

érvényesül (sikeres lesz)ige

magasra jut (sikeres lesz)kifejezés

sikert aratkifejezés

arrivieren [arrivierte; ist arriviert] Verb
[aʁiˈviːʁən]
veraltet

(meg)történikige

megesikige

arrriviert Adjektiv
bildungssprachlich

befutottmelléknév

sikeresmelléknév

avivieren [avivierte; hat aviviert] Verb
[aviˈviːʁən]

aviválige

színt élénkítkifejezés

das Bordellviertel Substantiv

bordélynegyedfőnév

vöröslámpás negyedkifejezés

deaktivieren [deaktivierte; hat deaktiviert] Verb
[deʔaktiˈviːʁən]

hatástalanít◼◼◼

demotivieren [demotivierte; hat demotiviert] Verb
[demotiˈviːʁən]

demotivál◼◼◼ige

depravieren [depravierte; hat depraviert] Verb
[depʁaˈviːʁən]

elfajzikige

elromlikige

deprivieren [deprivierte; hat depriviert] Verb

megrabolige

papot leváltkifejezés

der Hund reviert

a kutya szimatol

derivieren [derivierte; hat deriviert] Verb
[deʁiˈviːʁən]

leszármaztatige

devalvieren [devalvierte; hat devalviert] Verb

leértékelige

Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten.

Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni.

das Diplomatenviertel Substantiv

diplomatanegyed◼◼◼főnév

dreiviertel

háromnegyed◼◼◼Háromnegyedet ütött épp az óra. = Die Glocke hat gerade Dreiviertel geschlagen.

der Dreiviertel Substantiv

háromnegyedrész◼◼◼főnév

dreiviertellang

háromnegyed hosszú

die Dreiviertelmehrheit [der Dreiviertelmehrheit; die Dreiviertelmehrheiten] Substantiv
[dʁaɪ̯ˈfɪʁtl̩ˌmeːɐ̯haɪ̯t]

háromnegyedes (szó-/szavazat)többség◼◼◼kifejezés

die Dreiviertelstunde [der Dreiviertelstunde; die Dreiviertelstunden] Substantiv
[ˈdʁaɪ̯fɪʁtl̩ˌʃtʊndə]

háromnegyed óra◼◼◼kifejezés

der Dreivierteltakt [des Dreivierteltakt(e)s; —] Substantiv
[dʁaɪ̯ˈfɪʁtl̩ˌtakt]

háromnegyedes ütem◼◼◼kifejezés

die Dreiviertelwertklausel Substantiv

háromnegyedértékes kikötéskifejezés

ein arrivierter Künstler

beérkezett művész

befutott művész

ein viertel Meter

negyed méter

1234