German-Hungarian dictionary »

vertraut meaning in Hungarian

German	Hungarian
vertraut [vertrauter; am vertrautesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯t]	ismerős◼◼◼melléknévIsmerősen cseng. = Das klingt vertraut. bizalmas◼◼◻melléknév jártas◼◼◻melléknévJártas a témában. = Sie ist mit dem Thema vertraut. meghitt(en)melléknév rábízómelléknév
jm vertrauen [vertraute; hat vertraut]	megbízik vkiben
vertrauen [vertraute; hat vertraut] (auf mit Akkusativ) Verb [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]	rábíz◼◼◼igeRábízta magát. = Er vertraute sich ihm an.
vertrauen [vertraute; hat vertraut] (mit Dativ) Verb [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]	(meg)bízik (vmiben/vkiben)ige
die Vertraute [eine Vertraute; der/einer Vertrauten; die Vertrauten/zwei Vertraute] substantiviertes Adjektiv	bizalmas barátnő◼◼◼kifejezés meghitt barátnőkifejezés vkinek bizalmasa (nő)kifejezés
anvertrauen [vertraute an; hat anvertraut] Verb [ˈanfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən]	bizalmasan közöl◼◼◼kifejezés
der Vertrauter [ein Vertrauter; des/eines Vertrauten; die Vertrauten/zwei Vertraute] substantiviertes Adjektiv	bizalmas barát◼◼◼kifejezés meghitt barát◼◼◻kifejezés vkinek bizalmasa (férfi)kifejezés
die Vertrautheit [der Vertrautheit; —] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯thaɪ̯t]	jártasság◼◼◼főnév bizalmasság◼◼◻főnév otthonosság◼◼◻főnév gyakorlottságfőnév
altvertraut Adjektiv	bensőségesmelléknév bizalmasmelléknév jólismertmelléknév régről ismertkifejezés
die Vertrautheit mit der Natur	a természet alapos ismerete
mit etw vertraut werden	megbarátkozik (vmivel)
unvertraut	ismeretlen◼◼◼
unvertraut Adjektiv	szokatlan◼◼◻melléknév