German-Hungarian dictionary »

verantwortung meaning in Hungarian

German	Hungarian
die Verantwortung [der Verantwortung; die Verantwortungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ]	felelősség◼◼◼főnévEnyém a felelősség. = Ich habe Verantwortung.
das Verantwortungsbereich Substantiv	felelősség területekifejezés
verantwortungsbewusst [verantwortungsbewusster; am verantwortungsbewusstesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsbəˌvʊst]	felelősségtudattal bírókifejezés
das Verantwortungsbewusstsein [des Verantwortungsbewusstseins; —] Substantiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsbəˌvʊstzaɪ̯n]	felelősségtudat◼◼◼főnévJohnnak erős a felelősségtudata. = John hat ein starkes Verantwortungsbewusstsein.
verantwortungsbewußt	felelősségtudattól áthatott
verantwortungsfreudig	felelősségre kész
das Verantwortungsgefühl [des Verantwortungsgefühl(e)s; —] Substantiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsɡəˌfyːl]	felelősségérzet◼◼◼főnév
verantwortungslos [verantwortungsloser; am verantwortungslosesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsloːs]	felelőtlen◼◼◼melléknévJohn felelőtlennek tűnik. = John scheint verantwortungslos.
die Verantwortungslosigkeit [der Verantwortungslosigkeit; die Verantwortungslosigkeiten] Substantiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t]	felelőtlenség◼◼◼főnévEz a felelőtlenség megőrjít. = Diese Verantwortungslosigkeit macht mich wahnsinnig. megbízhatatlanságfőnév
verantwortungsvoll [verantwortungsvoller; am verantwortungsvollsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsˌfɔl]	felelősségteljes◼◼◼melléknév
die Verantwortung von sich abwälzen	a felelősséget elhárítja magától
die Verantwortung übernehmen	felelősséget vállal◼◼◼
die Eigenverantwortung Substantiv	saját felelősség◼◼◼kifejezés személyi felelősségkifejezés
die Hauptverantwortung [der Hauptverantwortung; —] Substantiv	fő felelősség◼◼◼kifejezés
die Mitverantwortung [der Mitverantwortung; die Mitverantwortungen] Substantiv	közös felelősség◼◼◼kifejezés együttes felelősség◼◼◻kifejezés
sich eine Verantwortung aufbuckeln	felelősséget vesz/vállal magára
unabweisbare Verantwortung	elháríthatatlan felelősség
zur Verantwortung ziehen	felelősségre von◼◼◼