German-Hungarian dictionary »
traue meaning in Hungarian
| German | Hungarian |
|---|---|
| betrauern [betrauerte; hat betrauert] Verb [bəˈtʁaʊ̯ɐn] | (meg)gyászolige (meg)siratige fájlalige |
| Danke, dass Sie sich so vertrauensvoll an mich wenden. | |
| dem ist alles zutrauen | |
| Du hast keinen Grund, mir zu misstrauen. | |
| getrauen [getraute; hat getraut] Verb [ɡəˈtʁaʊ̯ən] | mer◼◼◼ige |
| das Gottvertrauen [des Gottvertrauens; —] Substantiv [ˈɡɔtfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən] | Istenbe vetett bizalom◼◼◼kifejezés |
| herantrauen [traute sich heran; hat sich herangetraut] Verb | |
| hervortrauen [traute sich hervor; hat sich hervorgetraut] Verb | előre merészkedikkifejezés |
| jm ein Amt anvertrauen | |
| jm ein Geheimnis anvertrauen | |
| jm vertrauen [vertraute; hat vertraut] | |
| jm Zutrauen schenken | |
| Kann ich dir so viel Geld anvertrauen? | |
| abdanken [dankte ab; hat abgedankt] (die kirchliche Trauerfeier halten) Verb [ˈapˌdaŋkn̩] schweizerisch, sonst landschaftlich | |
| die Landestrauer Substantiv | országos gyászkifejezés |
| das Misstrauen [des Misstrauens; —] Substantiv [ˈmɪsˌtʁaʊ̯ən] | bizalmatlanság◼◼◼főnévEz a bizalmatlanság jele nála. = Das ist ein Zeichen des Misstrauens bei ihr. gyanakvás◼◼◻főnév gyanakodásfőnév |
| misstrauen [misstraute; hat misstraut] Verb [mɪsˈtʁaʊ̯ən] | nem bízik (vkiben/vmiben)◼◼◼kifejezés bizalmatlankodik◼◼◻ige |
| Misstrauen gegen jn haben/hegen | |
| Misstrauen schöpfen | |
| der Misstrauensantrag [des Misstrauensantrag(e)s; die Misstrauensanträge] Substantiv [ˈmɪstʁaʊ̯ənsˌʔantʁaːk] | bizalmatlansági indítvány◼◼◼kifejezés |
| das Misstrauensvotum [des Misstrauensvotums; die Misstrauensvoten/Misstrauensvota] Substantiv [ˈmɪstʁaʊ̯ənsˌvoːtʊm] Parlamentssprache | bizalmatlansági szavazat◼◼◼kifejezés |
| mißtrauen | gyanakodik◼◼◼ |
| das Selbstvertrauen [des Selbstvertrauens; —] Substantiv [ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən] | önbizalom◼◼◼főnévSemmi önbizalma sincs. = Er hat kein Selbstvertrauen. |
| sich selbst misstrauen | |
| sich vertrauensvoll an jn wenden | |
| die Staatstrauer [der Staatstrauer; —] Substantiv [ˈʃtaːt͡sˌtʁaʊ̯ɐ] | országos gyász◼◼◼kifejezés |
| der V-Mann (Vertrauens-Mann) [des V-Mann(e)s; die V-Männer] Substantiv [ˈfaʊ̯ˌman] | rendőrspiclifőnév |
| das Vertrauen [des Vertrauens; —] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən] | bizalom◼◼◼főnévJohn bizalmát élvezem. = John vertraut mir. |
| vertrauen [vertraute; hat vertraut] (auf mit Akkusativ) Verb [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən] | rábíz◼◼◼igeRábízta magát. = Er vertraute sich ihm an. |
| vertrauen [vertraute; hat vertraut] (mit Dativ) Verb [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən] | |
| vertrauenerweckend Adjektiv | bizalomgerjesztő◼◼◼melléknév bizalomkeltő◼◼◼melléknév |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »