German | Hungarian |
---|---|
die Taufe [der Taufe; die Taufen] Substantiv [ˈtaʊ̯fə] | keresztség◼◼◼főnév keresztelés◼◼◻főnév keresztelő◼◼◻főnév |
taufen [taufte; hat getauft] Verb [ˈtaʊ̯fn̩] | megkeresztel◼◼◼ige nevez, elnevez vmi./vki. után (to name after something/someone)ige |
die Taufen Substantiv [ˈtaʊ̯fən] | keresztelések◼◼◼főnév |
das Taufest Substantiv | keresztelőfőnév |
taufeucht Adjektiv | harmatos◼◼◼melléknév |
die Begierdetaufe [der Begierdetaufe; die Begierdetaufen] Substantiv [bəˈɡiːɐ̯dəˌtaʊ̯fə] | vágykeresztség◼◼◼főnév |
die Bluttaufe Substantiv | vérkeresztség [vértanúság]◼◼◼kifejezés |
das heilige Sakrament der Taufe | |
das Kind aus der Taufe heben | |
die Erwachsenentaufe [der Erwachsenentaufe; die Erwachsenentaufen] Substantiv [ɛɐ̯ˈvaksənənˌtaʊ̯fə] | felnőttek megkeresztelésekifejezés |
etw aus der Taufe heben | |
die Feuertaufe [der Feuertaufe; die Feuertaufen] Substantiv | tűzkeresztség◼◼◼kifejezés beavatás◼◻◻kifejezés első bevetéskifejezés |
die Geistestaufe Substantiv | lélekkeresztség◼◼◼főnév |
die Ketzertaufe [der Ketzertaufe; die Ketzertaufen] Substantiv | eretneki kereszteléskifejezés |
die Linientaufe Substantiv | ünneplés az egyenlítő átszelésekorkifejezés |
die Nottaufe [der Nottaufe; die Nottaufen] Substantiv [ˈnoːtˌtaʊ̯fə] | szükségkeresztségfőnév |
die Schiffstaufe [der Schiffstaufe; die Schiffstaufen] Substantiv [ˈʃɪfsˌtaʊ̯fə] | hajókeresztelő◼◼◼főnév |
der Stauf [des Stauf(e)s; die Stauf(e)] Substantiv [ʃtaʊ̯f] veraltet | |
der Stauf [des Stauf(e)s; —] Substantiv [ʃtaʊ̯f] veraltet | köbmértékfőnév mérőedényfőnév űrmértékfőnév |
umtaufen [taufte um; hat umgetauft] Verb [ˈʊmˌtaʊ̯fn̩] | átkeresztel◼◼◼ige |
die Wiedertaufe [der Wiedertaufe; die Wiedertaufen] Substantiv | újrakeresztelés◼◼◼főnév |
wiedertaufen | |
die Äquatortaufe Substantiv Schifffahrt | Egyenlítői keresztelő (tréfás ünnepség)kifejezés |