German-Hungarian dictionary »

spring meaning in Hungarian

German	Hungarian
das Springreiten [des Springreitens; —] Substantiv [ˈʃpʁɪŋˌʁaɪ̯tn̩]	lóugróversenyfőnév
der Springreiter [des Springreiters; die Springreiter] Substantiv [ˈʃpʁɪŋˌʁaɪ̯tɐ]	ugrató lovaskifejezés
das Springseil [des Springseil(e)s; die Springseile] Substantiv [ˈʃpʁɪŋˌzaɪ̯l]	ugrókötél◼◼◼főnév
die Springstunde Substantiv	lyukas órakifejezés
Springtide	szökőár◼◼◼
die Springwurz Substantiv	kutyatejfőnév
die Springzeit Substantiv	a nagy tengerárak időszakakifejezés hajó üzekedési időkifejezés zoo
abspringen [sprang ab; ist abgesprungen] Verb [ˈapˌʃpʁɪŋən]	kiugrik◼◼◼ige leugrik◼◼◼ige kiválik (kiszáll)ige lepattantige
Allzu straf gespannt zerspringt der Bogen.	Ne feszítsd túl a húrt!
anspringen [sprang an; ist angesprungen] Verb	beindul◼◼◼ige műszA motor nem akart beindulni. = Der Motor wollte nicht anspringen. megindul◼◻◻ige műsz beugrik◼◻◻ige műsz nekiugrikige odaugrikige vágtat [~ott, vágtasson, ~na]ige
anspringen [sprang an; hat angesprungen] Verb	ráugrik [-ott, ugorjon/ugorjék rá, -ana/-anék]◼◼◻ige nekiugrikige
aufspringen [sprang auf; ist aufgesprungen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpʁɪŋən]	felugrik◼◼◼ige felpattan◼◻◻ige felpattogzikige kicsapódikige kirepedige kivágódikige talajt érkifejezés
beispringen [sprang bei; ist beigesprungen] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃpʁɪŋən]	segít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige
bespringen [besprang; hat besprungen] Verb [bəˈʃpʁɪŋən]	felugrik◼◼◼ige megrohamozige párzik [~ott, pározzon/pározzék, ~ana/~anék]ige zoo
das Bockspringen [des Bockspringens; die Bockspringen] Substantiv [ˈbɔkˌʃpʁɪŋən]	bakugrás◼◼◼főnév
der Wind springt herum	hirtelen fordul a szél
durchspringen [sprang durch; ist durchgesprungen] Verb	átrepedige keresztülugrikige végighasadige
einspringen [sprang ein; hat/ist eingesprungen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃpʁɪŋən]	beugrik◼◼◼ige berepedige
enstspringen	kibuggyan