German-Hungarian dictionary »

spiele meaning in Hungarian

spiele is the inflected form of spiel.

German	Hungarian
das Spiel [des Spiel(e)s; die Spiele] Substantiv [ʃpiːl]	játék◼◼◼főnév ált, műsz, színház, sport, zeneFuccs a játéknak. = Das Spiel ist aus! mérkőzés◼◼◻főnév sportFontos, hogy megnyerjük ezt a mérkőzést. = Es ist wichtig, dass wir dieses Spiel gewinnen. dolog◼◼◻főnév átv játszma◼◼◻főnév sport ügy◼◼◻főnév átv
der Spieleinsatz [des Spieleinsatzes; die Spieleinsätze] Substantiv [ˈʃpiːlʔaɪ̯nˌzat͡s]	tét◼◼◼főnév
spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ) Verb [ˈʃpiːlən]	játszik (hangszeren)◼◼◼ige zene szól◼◼◻ige rádióZene szólt. = Es spielte Musik. alakít◼◼◻ige színház megtörténik◼◻◻ige ábrázol◼◻◻ige színház lejátszódik◼◻◻ige megjátszik vmitkifejezés átjátszik vmitkifejezés
spielen, sich [spielte sich; hat sich gespielt] Verb	játszik (vmivel)◼◼◼ige közb, pejor játszadozik◼◻◻ige közb, pejor
spielen, sich [spielte sich; hat sich gespielt] Verb österreichisch	nem vesz komolyankifejezés közb, pejor
spielend Adjektiv [ˈʃpiːlənt]	játszó◼◼◼melléknévÚjra lehet látni már megint szabadban játszó gyerekeket, mióta elterjedt a mobilnet. = Man kann wieder im Freien spielende Kinder sehen, seit sich das mobile Internet verbreitet hat.
der Spieler [des Spielers; die Spieler] Substantiv [ˈʃpiːlɐ]	játékos◼◼◼főnév hazardőr◼◻◻főnév pejor (szerencse)játékosfőnév pejor
der Spieler [des Spielers; die Spieler] (Kurzform für Schauspieler) Substantiv selten	színész◼◻◻főnév
der Spieler [des Spielers; die Spieler] Substantiv [ˈʃpiːlɐ] seltener	zenész◼◻◻főnév
die Spielerei [der Spielerei; die Spielereien] Substantiv [ʃpiːləˈʁaɪ̯]	játszadozás◼◼◼főnév gyerekjáték◼◼◻főnév semmiségfőnév
das Spielergebnis [des Spielergebnisses; die Spielergebnisse] Substantiv [ˈʃpiːlʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]	játék eredménye◼◼◼kifejezés
die Spielerin [der Spielerin; die Spielerinnen] Substantiv [ˈʃpiːləʁɪn]	játékos (nő)◼◼◼főnév színésznő◼◻◻főnév zenész (nő)◼◻◻főnév (szerencse)játékos (nő)főnév pejor
spielerisch [spielerischer; am spielerischsten] Adjektiv [ˈʃpiːləʁɪʃ]	játékos◼◼◼melléknévMarika néni játékos módon tanítja nekünk a matekot. = Frau Müller lehrt uns Mathe auf spielerische Weise.
die Spielernatur [der Spielernatur; die Spielernaturen] Substantiv [ˈʃpiːlɐnaˌtuːɐ̯]	játékos természetű◼◼◼kifejezés
abspielen [spielte ab; hat abgespielt] Verb [ˈapˌʃpiːlən]	lejátszik◼◼◼ige eljátszik◼◻◻ige
abspielen, sich [spielte sich ab; hat sich abgespielt] Verb	lejátszódik◼◼◼ige
der Abwehrspieler [des Abwehrspielers; die Abwehrspieler] Substantiv [ˈapveːɐ̯ˌʃpiːlɐ]	védő◼◼◼főnév védekező játékos◼◼◻kifejezés
der Angriffsspieler [des Angriffsspielers; die Angriffsspieler] Substantiv	támadó játékos◼◼◼kifejezés
das Anspiel [des Anspiel(e)s; die Anspiele] Substantiv	indulásfőnév ját