Hungarian-German dictionary »

zenész meaning in German

Hungarian	German
zenész főnév	der Musiker [des Musikers; die Musiker]◼◼◼ »Substantiv [ˈmuːzɪkɐ]John zenész. = John ist Musiker. der Musikant [des Musikanten; die Musikanten]◼◼◻ »Substantiv [muziˈkant] der Spieler [des Spielers; die Spieler]◼◻◻ »Substantiv [ˈʃpiːlɐ] seltener der Musikus [des Musikus; die Musizi/(auch:) Musikusse]◼◻◻ »Substantiv veraltet, noch scherzhaft oder ironisch
zenész	musiker, musikerin
zenész (nő) főnév	die Musikerin [der Musikerin; die Musikerinnen]◼◼◼ »Substantiv [ˈmuːzɪkəʁɪn] die Spielerin [der Spielerin; die Spielerinnen]◼◻◻ »Substantiv [ˈʃpiːləʁɪn]
zenész (zenekarban játszó) főnév zene	der Instrumentalist [des Instrumentalisten; die Instrumentalisten]◼◼◼ »Substantiv [ˌɪnstʁumɛntaˈlɪst]
Zenész egy zenekarban.	Er ist Musiker in einem Orchester.
zenészek főnév	das Musikantentum »Substantiv
zenészi melléknév	musikantisch »Adjektiv
dzsessz zenész kifejezés	der Jazzmusiker [des Jazzmusikers; die Jazzmusiker] »Substantiv [ˈd͡ʒɛsˌmuːzɪkɐ]
dzsesszzenész főnév	der Jazzer [des Jazzers; die Jazzer] »Substantiv [ˈd͡ʒɛːsɐ]
fafúvós (zenész) főnév	der Holzbläser [des Holzbläsers; die Holzbläser]◼◼◼ »Substantiv [ˈhɔlt͡sˌblɛːzɐ]
jazz-zenész főnév	der Jazzer [des Jazzers; die Jazzer]◼◼◼ »Substantiv [ˈd͡ʒɛːsɐ]
kamarazenész főnév	der Kammermusiker◼◼◼ »Substantiv
koncertre érett (zenész) melléknév zene	konzertreif »Adjektiv
művészt (színész, zenész, ...) kiválaszt	casten
rockzenész főnév	der Rockmusiker [des Rockmusikers; die Rockmusiker]◼◼◼ »Substantiv
tehetséges rajzolónak, tehetséges sportolónak, tehetséges zenésznek bizonyul	jmd. entpuppt sich als ein zeichnerisches, sportliches Talent, als ein begabter Musiker
utcai zenész kifejezés	der Straßenmusikant [des Straßenmusikanten; die Straßenmusikanten]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩muziˌkant] der Fiedler [des Fiedlers; die Fiedler] »Substantiv [ˈfiːdlɐ]
városi zenész kifejezés	der Stadtpfeifer [des Stadtpfeifers; die Stadtpfeifer] »Substantiv
öt zenészből álló zenekar kifejezés	das Quintett [des Quintett(e)s; die Quintette] »Substantiv [kvɪnˈtɛt]