German | Hungarian |
---|---|
schwanger Adjektiv [ˈʃvaŋɐ] | terhes◼◼◼melléknév állapotos◼◼◻melléknévNem állapotos. = Sie ist nicht schwanger. viselős◼◻◻melléknév |
schwanger werden | teherbe esik◼◼◼kifejezés másállapotba kerülkifejezés |
die Schwangere [eine Schwangere; der/einer Schwangeren; die Schwangeren/zwei Schwangere] substantiviertes Adjektiv [ˈʃvaŋəʁə] | terhes nő◼◼◼kifejezés várandós nő◼◼◻kifejezés teherben levő nőkifejezés |
die Schwangerenberatung [der Schwangerenberatung; die Schwangerenberatungen] Substantiv | terhességi tanácsadáskifejezés |
die Schwangerenfürsorge Substantiv | terhesgondozás◼◼◼főnév várandósgondozásfőnév |
das Schwangerengeld [des Schwangerengeld(e)s; die Schwangerengelder] Substantiv | terhességi segélykifejezés |
die Schwangerenvorsorge Substantiv | terhesgondozás◼◼◼főnév várandósgondozásfőnév |
die Schwangerschaft [der Schwangerschaft; die Schwangerschaften] Substantiv [ˈʃvaŋɐʃaft] | terhesség◼◼◼főnév viselősségfőnév |
der Schwangerschaftsabbruch [des Schwangerschaftsabbruch(e)s; die Schwangerschaftsabbrüche] Substantiv [ˈʃvaŋɐʃaft͡sʔapbʁʊx] | terhességmegszakítás◼◼◼főnév |
die Schwangerschaftsgymnastik [der Schwangerschaftsgymnastik; —] Substantiv [ˈʃvaŋɐʃaft͡sɡʏmˌnastɪk] | terhestorna◼◼◼főnév |
der Schwangerschaftsstreifen [des Schwangerschaftsstreifens; die Schwangerschaftsstreifen] Substantiv [ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌʃtʁaɪ̯fn̩] | terhességi csík (a bőrön)◼◼◼főnév |
der Schwangerschaftstest [des Schwangerschaftstest(e)s; die Schwangerschaftstests, die Schwangerschaftsteste] Substantiv [ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌtɛst] | terhességi teszt◼◼◼kifejezés |
die Schwangerschaftsunterbrechung [der Schwangerschaftsunterbrechung; die Schwangerschaftsunterbrechungen] Substantiv | terhességmegszakítás◼◼◼főnév |
der Schwangerschaftsurlaub [des Schwangerschaftsurlaub(e)s; die Schwangerschaftsurlaube] Substantiv umgangssprachlich | szülési szabadság◼◼◼kifejezés |
die Schwangerschaftsverhütung [der Schwangerschaftsverhütung; die Schwangerschaftsverhütungen] Substantiv | terhesség elleni védekezéskifejezés |
das Schwangerschaftsverhütungsmittel Substantiv | fogamzásgátló szerkifejezés |
die Bauchhöhlenschwangerschaft Substantiv | méhen kívüli terhesség◼◼◼kifejezés hasüregi terhességkifejezés |
Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft? | |
die Eileiterschwangerschaft [der Eileiterschwangerschaft; die Eileiterschwangerschaften] Substantiv [ˈaɪ̯laɪ̯tɐˌʃvaŋɐʃaft] | kürtterhességfőnév tubáris terhességkifejezés |
Ich bin möglicherweise schwanger. | |
unglücksschwanger Adjektiv gehoben | vészterhesmelléknév |
unheilsschwanger Adjektiv | vész(terh)esmelléknév |