German-Hungarian dictionary »

schritt meaning in Hungarian

German	Hungarian
der Schritt [des Schritt(e)s; die Schritte] Substantiv [ʃʁɪt]	lépés (emberi lépés, következő lépés)◼◼◼főnév átv isEz az első lépés. = Das ist der erste Schritt.
schreiten [schritt; ist geschritten] Verb [ˈʃʁaɪ̯tn̩]	lépéseket tesz◼◼◼kifejezés lép◼◼◼ige halad◼◼◼ige lépked◼◼◻ige hozzákezd◼◻◻ige hozzáfog◼◻◻ige
abschreiten [schritt ab; hat abgeschritten] Verb	lelép (távolságot)ige
abschreiten [schritt ab; ist abgeschritten] Verb	lelépige távozikige
ausschreiten [schritt aus; hat ausgeschritten] Verb	erőszakoskodikige felmér (távolságot, lépésekkel)ige kicsapongige kihág(ást követ el)kifejezés kirúg a hámbólkifejezés lemér (lépésekkel)ige rendetlenkedikige
ausschreiten [schritt aus; ist ausgeschritten] Verb	kilép (gyorsan, nagy léptekkel halad)ige nagy léptekkel megykifejezés
einschreiten [schritt ein; ist eingeschritten] (gegen mit Akkusativ) Verb [ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯tn̩]	beavatkozik◼◼◼ige beleavatkozik◼◻◻ige közbelép vmi ellenkifejezés
fortschreiten [schritt fort; ist fortgeschritten] Verb [ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯tn̩]	halad◼◼◼igeNem haladtam sokat. = Ich habe nicht viel Fortschritt gemacht. előrehalad◼◼◻ige továbbmegy◼◻◻ige
Schritt für Schritt	lépésről lépésre◼◼◼
hinwegschreiten [schritt hinweg; ist hinweggeschritten] Verb	elmegyige tovamegyige
Schritt um Schritt	lépésről lépésre◼◼◼
vorschreiten [schritt vor; ist vorgeschritten] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯tn̩]	előrehalad◼◼◼ige elöl haladkifejezés elöl megykifejezés előremegyige
voranschreiten [schritt voran; ist vorangeschritten] Verb [foˈʁanˌʃʁaɪ̯tn̩]	megelőz◼◼◼ige
das Schrittempo Substantiv	menettempófőnév
die Schrittflanke Substantiv	jel határakifejezés
die Schrittfolge [der Schrittfolge; die Schrittfolgen] Substantiv	lépések egymásutánjakifejezés lépéssorrendkifejezés
das Schrittgerät Substantiv	lépőkészülékfőnév
schritthalten	lépést tart◼◼◼