schmerz meaning in Hungarian

German	Hungarian
der Augenschmerz [des Augenschmerzes; die Augenschmerzen] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃmɛʁt͡s]	szemfájás◼◻◻főnév
der Bauchschmerz [des Bauchschmerzes; die Bauchschmerzen] Substantiv [ˈbaʊ̯xˌʃmɛʁt͡s]	hasfájás◼◼◼főnévHasfájásom van. = Ich habe Bauchschmerzen.
der Brustschmerz Substantiv	mellfájás◼◼◼főnév
ein empfindlicher Schmerz	élénk fájdalom
einen Schmerz spüren	fájdalmat érez
Er ertrug alle Schmerzen.	Minden fájdalmat eltűrt. Minden fájdalmat elviselt.
Es schmerzt mich, das zu hören.	Fáj, hogy ezt kell hallanom.
etw die Kopfschmerzen einnehmen	bevesz fejfájás ellen vmit
der Gelenkschmerz [des Gelenkschmerzes; die Gelenkschmerzen] Substantiv [ɡəˈlɛŋkˌʃmɛʁt͡s]	ízületi fájdalom◼◼◼kifejezés
die Gliederschmerzen Substantiv [ˈɡliːdɐˌʃmɛʁt͡sn̩]	végtagfájás◼◼◼főnév csúzos fájdalmakkifejezés köszvényes fájdalmakkifejezés
der Halsschmerz [des Halsschmerzes; die Halsschmerzen] Substantiv [ˈhalsˌʃmɛʁt͡s]	torokfájás◼◼◼főnévA betegség első előjelei a láz és a torokfájás. = Die ersten Anzeichen der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen.
der Herzschmerz [des Herzschmerzes; die Herzschmerzen] Substantiv [ˈhɛʁt͡sˌʃmɛʁt͡s]	szívfájdalom◼◼◼főnév
der Hüftschmerz Substantiv	csípőízületi fájdalomkifejezés
ich habe Gelenkschmerzen	fájnak az ízületeim
Ich habe Kopfschmerzen.	Fáj a fejem.◼◼◼
Ich habe rasende Kopfschmerzen.	Hasogató fejfájásom van.
ich habe Zahnschmerzen	fáj a fogam◼◼◼
Ich nehme an deinem Schmerz teil.	Együttérzek veled (fájdalmadban). Osztozom fájdalmadban.
Im Moment habe ich keine Schmerzen.	Jelenleg nincsenek fájdalmaim.
der Kopfschmerz (meist im Plural) [des Kopfschmerzes; die Kopfschmerzen] Substantiv [ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s]	fejfájás◼◼◼főnévElmúlt a fejfájásom. = Meine Kopfschmerzen sind weg.
die Kopfschmerztablette [der Kopfschmerztablette; die Kopfschmerztabletten] Substantiv [ˈkɔp͡fʃmɛʁt͡staˌblɛtə]	fejfájás elleni tabletta◼◼◼kifejezés fejfájáscsillapítófőnév
der Kreuzschmerz [des Kreuzschmerzes; die Kreuzschmerzen] Substantiv	derékfájdalom◼◼◼főnév
der Leibschmerz [des Leibschmerzes; die Leibschmerzen] Substantiv	testi fájdalomkifejezés
die Leibschmerzen Substantiv	hasfájásfőnév
der Lendenschmerz [des Lendenschmerzes; die Lendenschmerzen] Substantiv	ágyékfájásfőnév
der Magenschmerz [des Magenschmerzes; die Magenschmerzen] Substantiv [ˈmaːɡn̩ˌʃmɛʁt͡s]	gyomorfájdalom◼◼◼főnév
das Lamento [des Lamentos; die Lamentos/Lamenti] (Musikstück von schmerzlich-leidenschaftlichem Charakter) Substantiv Musik	lamentációfőnév zene
der Muskelschmerz [des Muskelschmerzes; die Muskelschmerzen] Substantiv [ˈmʊskl̩ˌʃmɛʁt͡s]	izomfájás◼◼◼főnév
der Nervenschmerz [des Nervenschmerzes; die Nervenschmerzen] Substantiv	idegi fájdalom◼◼◼kifejezés
der Ohrenschmerz [des Ohrenschmerzes; die Ohrenschmerzen] Substantiv	fülfájdalom◼◼◼főnév
ohrenschmerzen	fülfájás◼◼◼
der Ohrschmerz Substantiv	fülfájás◼◼◼főnév
die Ohrschmerzen Substantiv	fülfájás◼◼◼főnév
die Phantomschmerzen Substantiv [fanˈtoːmˌʃmɛʁt͡sn̩]	fantomfájdalom (amputáció után)◼◼◼főnév
quälander Schmerz	gyötrő fájdalom

«<123 >↑

schmerz meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested