German | Hungarian |
---|---|
die Befriedung [der Befriedung; die Befriedungen] Substantiv [bəˈfʁiːdʊŋ] | béke teremtésekifejezés |
das Beiried [des Beiried(e)s|Beiried; —] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌʁiːt] | kerekfelsálfőnév |
der Bergfried [des Bergfried(e)s; die Bergfriede] Substantiv [ˈbɛʁkˌfʁiːt] | öregtorony◼◼◼főnév |
das Binsenschneide (auch: Binsen-Schneide, Schneidried, Schneidebinse oder Schneide) Substantiv | télisás (éles télisás) (Cladium mariscus)növénynév |
der Burgfried [des Burgfrieds; die Burgfriede] Substantiv [ˈbʊʁkˌfʁiːt] | öregtoronyfőnév |
der Burgfriede [des Burgfriedens; die Burgfrieden] Substantiv [ˈbʊʁkˌfʁiːdə] | mentsvárfőnév |
der Burgfrieden [des Burgfriedens; die Burgfrieden] Substantiv [ˈbʊʁkˌfʁiːdn̩] | |
Die Jahre fließen friedlich dahin. | |
einfrieden [friedete ein; hat eingefriedet] Verb [ˈaɪ̯nˌfʁiːdn̩] | bekerít◼◼◼ige |
einfriedigen [friedigte ein; hat eingefriedigt] Verb [ˈaɪ̯nˌfʁiːdɪɡn̩] | védve körülveszkifejezés |
die Einfriedigung [der Einfriedigung; die Einfriedigungen] Substantiv | akolfőnév bekerítésfőnév karámfőnév kerítésfőnév körülkerítésfőnév sövényfőnév |
die Einfriedung [der Einfriedung; die Einfriedungen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌfʁiːdʊŋ] | kerítés◼◼◼főnév bekerítés◼◼◻főnév (sövény)kerítésfőnév körülkerítésfőnév |
Er war äußerst zufrieden. | |
Erhaltung des Friedens | |
die Ersatzbefriedigung [der Ersatzbefriedigung; die Ersatzbefriedigungen] Substantiv | pótkielégülés◼◼◼főnév |
der Friede [des Friede(n)s; die Frieden, die Friedes] Substantiv [ˈfʁiːdə] | béke◼◼◼főnév békesség◼◼◻főnév nyugalom◼◼◻főnévNyugalom, testvérem! = Friede, Bruder! béke(szerződés)főnév béke(kötés)főnév |
Friede ernährt | |
der Frieden [des Friedens; die Frieden] Substantiv [ˈfʁiːdn̩] | béke◼◼◼főnév békesség◼◼◻főnév béke(kötés)főnév béke(szerződés)főnév |
frieden [friedete; hat gefriedet] Verb [ˈfʁiːdn̩] | bekerítige |
die Friedensbedingung Substantiv | békefeltétel◼◼◼főnév |
die Friedensbereitschaft [der Friedensbereitschaft; —] Substantiv | békekészség◼◼◼főnév |
die Friedensbewegung [der Friedensbewegung; die Friedensbewegungen] Substantiv [ˈfʁiːdn̩sbəˌveːɡʊŋ] | békemozgalom◼◼◼főnév |
der Friedensbruch [des Friedensbruch(e)s; die Friedensbrüche] Substantiv [ˈfʁiːdn̩sˌbʁʊx] | békeszegés◼◼◼főnév |
die Friedensdemonstration [der Friedensdemonstration; die Friedensdemonstrationen] Substantiv [ˈfʁiːdn̩sdemɔnstʁaˌt͡si̯oːn] | béketüntetés◼◼◼főnév |
die Friedensfahne Substantiv | békezászlófőnév |