German-Hungarian dictionary »

reif meaning in Hungarian

German	Hungarian
die Frühreife [der Frühreife; —] Substantiv	koraérettség◼◼◼főnév
die Funkstreife [der Funkstreife; die Funkstreifen] Substantiv	URH-járőrfőnév URH-őrjáratfőnév
der Funkstreifenwagen Substantiv	URH-kocsifőnév
der Funktionsstreifen Substantiv	működési sávkifejezés
für jn Partei ergreifen	vkinek a pártját fogja
der Fußabstreifer [des Fußabstreifers; die Fußabstreifer] Substantiv [ˈfuːsʔapˌʃtʁaɪ̯fɐ]	lábtörlő◼◼◼főnév
der Gazastreifen [des Gazastreifens; —] Substantiv [ˈɡaːzaˌʃtʁaɪ̯fn̩]	gázai övezet◼◼◼kifejezés földr
der Gehaltsstreifen [des Gehaltsstreifens; die Gehaltsstreifen] Substantiv [ɡəˈhalt͡sˌʃtʁaɪ̯fn̩]	bérfizetési szalagkifejezés
der Geländereifen Substantiv	terepjáró kerekekifejezés
die Gereiftheit Substantiv	érettség [~et, ~e]◼◼◼főnév
geschlechtsreif Adjektiv [ɡəˈʃlɛçt͡sˌʁaɪ̯f]	ivarérett◼◼◼melléknévA majmok pár éven belül elérik az ivarérett kort. = Affen sind schon geschlechtsreif nach wenigen Jahren. nemileg érett◼◻◻kifejezés
die Geschlechtsreife [der Geschlechtsreife; —] Substantiv [ɡəˈʃlɛçt͡sˌʁaɪ̯fə]	ivarérettség◼◼◼főnév nemi érettség◼◼◼kifejezés ivari érettségkifejezés
gestreift Adjektiv [ɡəˈʃtʁaɪ̯ft]	csíkos◼◼◼melléknévSzeretném felpróbálni a kék csíkos szoknyát. = Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren. sávos◼◻◻melléknév
streifen [streifte; hat/ist gestreift] Verb [ˈʃtʁaɪ̯fn̩]	érint [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige súrol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige kóborol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige barangol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige csíkoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige kószál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeTigris kószál a közelben. = Ein Tiger streift in der Nähe umher. lehúz◼◼◻ige horzsol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige levet◼◻◻ige portyázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige felhúz (ruhadarab)◼◻◻ige felgyűrige feltűrige gyorsan lehúzkifejezés lesöpörige sávoz [~ott, ~zon, ~na]ige
der Gestreifte Nutzholzborkenkäfer (auch: Linierter Nutzholzborkenkäfer oder Nadelholz-Ambrosiakäfer) Substantiv zoo	sávos fenyőszú (Trypodendron lineatum)állatnév
der Gestreifter Igelfisch Substantiv zoo	csíkos sünhal (Chilomycterus schoepfii)állatnév
der Gestreifter Schiffshalter (Echeneis naucrates)	nagy gályatartóhal (bojtorjánhal) (Echeneis naucrates)állatnév zoo
der Burunduk [des Burunduks; die Burunduke\|Burunduks] (auch Gestreiftes Backenhörnchen, Sibirisches Streifenhörnchen oder Asiatisches Streifenhörnchen) Substantiv [ˈbuːrʊndʊk]	szibériai csíkos mókus (vagy burunduk) (Tamias sibiricus)állatnév zoo
der Goldreif Substantiv	arany diadémkifejezés arany karikakifejezés