German | Hungarian |
---|---|
der Profit [des Profit(e)s; die Profite] Substantiv [pʁoˈfiːt] | nyereség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA nyereség számít egyedül. = Nur der Profit zählt. haszon [hasznot, haszna, hasznok]◼◼◼főnévAz üzletemberek csak a hasznot nézik. = Geschäftsleute schauen nur auf den Profit. |
profitabel [profitabler; am profitabelsten] Adjektiv [pʁofiˈtaːbl̩] | nyereséges◼◼◼melléknévNem nyereséges? = Ist das nicht profitabel? |
profitbringend Adjektiv | hasznothajtómelléknév |
das Profitcenter [des Profitcenters; die Profitcenter] Substantiv | profitközpont◼◼◼főnév |
die Profitgier [der Profitgier; —] Substantiv abwertend | profitéhség◼◼◼főnév profithajhászás◼◼◻főnév |
profitgierig Adjektiv abwertend | profitéhes◼◼◼melléknév haszonéhesmelléknév nyereségéhesmelléknév |
profitieren [profitierte; hat profitiert] Verb [pʁofiˈtiːʁən] | profitál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeProfitálunk is belőle. = Davon profitieren wir zunehmend. hasznot húz◼◼◻kifejezés |
profitierend Adjektiv [pʁofiˈtiːʁənt] | kihasználómelléknév |
der Profitjäger [des Profitjägers; die Profitjäger] Substantiv | profitvadászfőnév |
profitlos Adjektiv | nem nyereségeskifejezés |
der Profitmacher Substantiv abwertend | nyerészkedő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév vki, aki mindenből hasznot húzkifejezés |
die Profitmacherei Substantiv | nyerészkedés [~t, ~e]főnév |
die Profitrate [der Profitrate; die Profitraten] Substantiv | profitráta◼◼◼főnév általános profitráta◼◻◻kifejezés |
das Profitstreben [des Profitstrebens; —] Substantiv | profitra törekedéskifejezés |
das Altersprofil Substantiv | korbeli elosztáskifejezés |
das Anforderungsprofil [des Anforderungsprofils; die Anforderungsprofile] Substantiv [ˈanfɔʁdəʁʊŋspʁoˌfiːl] | követelmények (felsorolása)◼◼◼főnév |
das Anforderungsprofil [des Anforderungsprofils; die Anforderungsprofile] Substantiv [ˈanfɔʁdəʁʊŋspʁoˌfiːl] Fachsprache | |
das Benutzerprofil Substantiv | felhasználói profil◼◼◼kifejezés |
das Blockprofil Substantiv | blokkprofilfőnév |
die Feinprofilierung Substantiv | finom profilírozáskifejezés |
das Felgenprofil Substantiv | abroncs profiljakifejezés |
das Geländeprofil Substantiv | terep profiljakifejezés |
der Halbprofi Substantiv | félprofi◼◼◼főnév |
das I-Profil Substantiv | I-profilfőnév |
die Kaltprofilfelge Substantiv | hidegprofilú abroncskifejezés |
das Lamellenprofil Substantiv | lamellaprofil◼◼◼főnév |
das Längsrillenprofil Substantiv | hosszanti barázda profiljakifejezés |
das Laufflächenprofil Substantiv | futófelület profiljakifejezés |
der M+S-Reifen (Autoreifen mit besonderem Profil für Schneematsch und Pulverschnee) Substantiv | |
das Nachprofilieren Substantiv | utánaprofilíroznifőnév |
das Normalprofil [des Normalprofils; die Normalprofile] Substantiv | normálprofilfőnév |
das Querrillenprofil Substantiv | keresztárkos profilkifejezés |