German-Hungarian dictionary »

nächst meaning in Hungarian

GermanHungarian
Auf das Nächstliegende bin ich nicht gekommen.

A legkézenfekvőbb (megoldás) nem jutott eszembe.

das nächste Mal

legközelebb◼◼◼

demnächst [ˌdeːmˈnɛːçst]

hamarosan◼◼◼

nemsokára◼◼◻

legközelebb◼◼◻Gyere velünk legközelebb Párizsba! = Komm uns demnächst mal in Paris besuchen!

hamar◼◼◻

Der Nächste, bitte!

Kérem a következőt!◼◼◼

ein nächstes Mal

legközelebb◼◼◼

Hast du demnächst irgendwelche Prüfungen?

Van mostanában valamilyen vizsgád?

in nächster Nähe

közvetlen közelben◼◼◼

innerhalb der nächsten zwei Wochen werde ich es nicht schaffen

ezt nem fogom tudni megcsinálni legalább két hétig

Jeder ist sich selbst der Nächste.

Minden szentnek maga felé hajlik a keze.◼◼◼

n. J. (nächsten Jahres) (Abk.)

j. é. (jövő évi) (röv.)◼◼◼

n. M. (nächsten Monats) (Abk.)

jövő havi

jövő hó

jövő hónapban

sie hat die Ereignisse (aus nächster Nähe, hautnah) miterlebt

szemtanúja volt az eseményeknek (közelről, testközelből)

Wann beginnt die nächste geführte Tour?

Mikor indul a következő vezetett túra?

Wann fährt das nächste Schiff nach …?

Mikor indul a következő hajó …?

Wann fährt der nächste Bus nach/zum …?

Mikor megy a következő busz …?

Wann fährt der nächste Zug nach …?

Mikor megy a következő vonat …?

Welches ist die nächste Haltestelle?

Mi a következő megálló?

Wie weit ist es bis zur nächsten Bahnstation?

Milyen messze van a legközelebbi állomástól?

Wo ist das nächstgelegene Restaurant?

Hol van a legközelebbi étterem?

Wo ist der nächste Geldautomat?

Hol van a legközelebbi pénzautomata?◼◼◼

Wo ist die nächste Konditorei?

Hol van a legközelebbi cukrászda?◼◼◼

Wo ist die nächste Tankstelle?

Hol van a legközelebbi benzinkút?

zunächst [t͡suˈnɛːçst]

mindenekelőtt◼◼◼

elsőként◼◼◼

egyelőre◼◼◻

+G◼◼◻

először◼◼◻

átmenetileg◼◻◻

+D vmihez legközelebb

vmihez legközelebb

Zunächstliegende

legközelebbi◼◼◼

legközelebb fekvő

das Zunächstliegende Substantiv

a legkézenfekvőbb◼◼◼kifejezés

übernächst

legközelebb◼◼◼

12