German | Hungarian |
---|---|
der Mist [des Mists; —] Substantiv [mɪst] | trágya◼◼◼főnév hülyeség◼◼◼főnévTök hülyeség ez a cikk. = Dieser Artikel ist völliger Mist. szemét◼◼◼főnévJohni kidobta a televízióját az ablakon, mert csak szemét és hazugság folyt benne. = John hat seinen Fernseher aus dem Fenster geschmissen, weil drin nur Mist und Lügen gelaufen sind. vacak◼◼◻főnévEz a vacak teljesen beszart. = Dieser Mist ist völlig tot. ökörség◼◼◻főnév badarság◼◻◻főnév |
Mist bauen | elszúr vmitátv |
das Mistbeet Substantiv | melegágy◼◼◼főnév |
die Mistel [der Mistel; die Misteln] Substantiv [ˈmɪstl̩] | fagyöngy◼◼◼növénynév |
der Mistelzweig [des Mistelzweig(e)s; die Mistelzweige] Substantiv [ˈmɪstl̩ˌt͡svaɪ̯k] | fagyöngy(ág)◼◼◼főnév |
misten [mistete; hat gemistet] Verb [ˈmɪstn̩] | takarít◼◼◼ige rendet csinál◼◻◻kifejezés ürít (állat)◼◻◻ige selejtezige |
der Mister [des Misters; die Mister] Substantiv [ˈmɪstɐ] | miszter◼◼◼főnév |
ausmisten [mistete aus; hat ausgemistet] Verb [ˈaʊ̯sˌmɪstn̩] | kitakarít◼◼◼ige kitrágyázige szeméttől megtisztítkifejezés |
der Mistfink [des Mistfinken; die Mistfinken] Substantiv | házi veréb (Passer domesticus)állatnév |
die Mistforke [der Mistforke; die Mistforken] Substantiv [ˈmɪstˌfɔʁkə] | trágyavillafőnév |
die Mistgabel [der Mistgabel; die Mistgabeln] Substantiv [ˈmɪstˌɡaːbl̩] | trágyavillafőnév |
der Misthaufen [des Misthaufens; die Misthaufen] Substantiv [ˈmɪstˌhaʊ̯fn̩] | szemétdomb◼◼◼főnévA saját szemétdombján a kakas a leghatalmasabb úr. = Auf seinem eigenen Misthaufen ist der Hahn der Mächtigste. |
das Misthaus Substantiv | trágyaraktározó házkifejezés |
mistig Adjektiv | mocskos◼◼◼melléknév piszkosmelléknév |
mistig Adjektiv salopp | pocsék (nagyon rossz)melléknév |
mistig Adjektiv Seewesen | ködösmelléknév párásmelléknév |
mistiges Wetter | |
der Mistkerl [des Mistkerls; die Mistkerle] Substantiv [ˈmɪstˌkɛʁl] derb abwertend, oft als Schimpfwort | szemét állat◼◼◼kifejezés szemét alak◼◼◻kifejezés rohadt dög◼◼◻kifejezés |
die Mistkiste Substantiv | szemétládafőnév |
die Mistkäfer [der Mistkäfers; die Mistkäfer] Substantiv [ˈmɪstˌkɛːfɐ] | álganéjtúrófélék (Geotrupidae)főnév |
der Mistral [des Mistrals; die Mistrale] Substantiv [mɪsˈtʁaːl] | misztrál◼◼◼főnév Földközi tengeri szélkifejezés |
die Mistschaufel [der Mistschaufel; die Mistschaufeln] Substantiv | szemétlapátfőnév trágyalapátfőnév |