German-Hungarian dictionary »

meiner meaning in Hungarian

GermanHungarian
Meiner Meinung nach ...

Véleményem szerint ...◼◼◼

Szerintem ...◼◼◼

meiner/meine/meines

az enyém

meinerseits [ˈmaɪ̯nɐˌzaɪ̯t͡s]

részemről◼◼◼Részemről oké. = Meinerseits ist es in Ordnung.

der (Gemeiner) Wermut Substantiv

abszintüröm (Artemisia absinthium)növénynév
bot

fehér üröm (Artemisia absinthium)főnév

ADAC (der) (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club) (Abk.)

ADAC (Általános Német Autóklub) (röv.)◼◼◼

der ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) (Abk.) Substantiv
[ʔaːdeːɛfˈt͡seː]

Általános Német Kerékpárklub◼◼◼

allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten] Adjektiv
[ˌalɡəˈmaɪ̯n]

általános◼◼◼melléknév

közös◼◼◻melléknév

egyetemes◼◼◻melléknév

közönséges◼◻◻melléknév

általános érvényű◼◻◻kifejezés

(általánosan) elterjedt◼◻◻melléknév

allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten] Adverb
[ˌalɡəˈmaɪ̯n]

általánosan◼◼◻határozószó

közönségesen◼◻◻határozószó

általábanhatározószó

allgemeiner Straferlass

közkegyelem

anstatt meiner Phrase

helyettem◼◼◼kifejezés

Das ist das Produkt meiner ganztätigen Arbeit!

Íme egésznapos munkám eredménye!

der Gemeiner Ohrwurm

közönséges fülbemászó (Forficula auricularia)állatnév
zoo

Diese Speise ist meiner Gesundheit nicht zuträglich.

Ez az étel nem tesz jót az egészségemnek.◼◼◼

Eine meiner Füllungen ist herausgefallen.

Az egyik tömésem kiesett.

Gedenke meiner!

Gondolj rám!◼◼◼

gemein [gemeiner; am gemeinsten] Adjektiv
[ɡəˈmaɪ̯n]

közös◼◼◼melléknévNincs bennünk semmi közös. = Wir haben nichts gemein.

gonosz◼◼◼melléknév

közönséges◼◼◼melléknévJohni nagyon közönséges volt Marival. = John war sehr gemein zu Maria.

aljas◼◼◻melléknévEz annyira aljas! = Das ist so gemein.

általános◼◼◻melléknév

durva◼◼◻melléknév

die Echte Beinwell (auch: Gemeiner Beinwell, Beinwell, Arznei-Beinwell, Beinwurz, Bienenkraut, Hasenlaub, Milchwurz, Schadheilwurzel, Schmalwurz, Schwarzwurz, Wallwurz, Komfrei, Wundallheil) [ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩]

fekete nadálytő (Symphytum officiale) (népies nevei: forrasztófű, összeforrasztófű, sarkosfű, összeplántálófű, nadálygyökér, madárgyökér)növénynév
bot

der Oregano [des Oregano; —] (oder Echter Dost) (Verwandte Form: Origano) (Trivialnamen: Dorst, Dost, Gemeiner Dost, Gewöhnlicher Dost, Wohlgemut, Müllerkraut, Wilder Majoran) Substantiv
[oˈʁeːɡano]

oregánó (Origanum vulgare)◼◼◼növénynév
bot
John oregánót szórt magának a pizzára. = John streute sich Oregano auf die Pizza.

vadmajoránna (Origanum vulgare)◼◻◻növénynév
bot

(közönséges) szurokfű (Origanum vulgare)növénynév
bot

balzsamfű (Origanum vulgare)növénynév
bot

der Gemeiner Engelhai Substantiv

közönséges angyalcápa (Squatina squatina)állatnév
zoo

gemeiner Kerbel

borzas turbolya (Anthriscus caucalis)növénynév
bot

der Kiefernspanner [des Kiefernspanners; die Kiefernspanner] (auch Gemeiner Kiefernspanner oder Gemeiner Lichtwald-Kiefernspanner) Substantiv
[ˈkiːfɐnˌʃpanɐ]

fenyőaraszoló (Bupalus piniarius)állatnév
zoo

der Gemeiner Kümmel

fűszerkömény (Carum carvi)növénynév
bot

der Goldlack [des Goldlack(e)s; —] (Kurzform: Lack) (Trivialnamen: Goldenlack, Gelber Lack, Gemeiner Lack, Gülden Lack, Lackviole, Gelbe Mauerblume, Nelkenviole, Stockviole, Gelbe Veigel, Gelbe Viole) Substantiv

sárgaviola (Erysimum cheiri)növénynév
bot

12