German | Hungarian |
---|---|
Meiner Meinung nach ... | |
meiner/meine/meines | |
meinerseits [ˈmaɪ̯nɐˌzaɪ̯t͡s] | részemről◼◼◼Részemről oké. = Meinerseits ist es in Ordnung. |
der (Gemeiner) Wermut Substantiv | abszintüröm (Artemisia absinthium)növénynév |
ADAC (der) (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club) (Abk.) | |
der ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) (Abk.) Substantiv [ʔaːdeːɛfˈt͡seː] | |
allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten] Adjektiv [ˌalɡəˈmaɪ̯n] | általános◼◼◼melléknév közös◼◼◻melléknév egyetemes◼◼◻melléknév közönséges◼◻◻melléknév általános érvényű◼◻◻kifejezés (általánosan) elterjedt◼◻◻melléknév |
allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten] Adverb [ˌalɡəˈmaɪ̯n] | általánosan◼◼◻határozószó közönségesen◼◻◻határozószó általábanhatározószó |
allgemeiner Straferlass | |
anstatt meiner Phrase | helyettem◼◼◼kifejezés |
Das ist das Produkt meiner ganztätigen Arbeit! | |
der Gemeiner Ohrwurm | |
Diese Speise ist meiner Gesundheit nicht zuträglich. | |
Eine meiner Füllungen ist herausgefallen. | |
Gedenke meiner! | Gondolj rám!◼◼◼ |
gemein [gemeiner; am gemeinsten] Adjektiv [ɡəˈmaɪ̯n] | közös◼◼◼melléknévNincs bennünk semmi közös. = Wir haben nichts gemein. gonosz◼◼◼melléknév közönséges◼◼◼melléknévJohni nagyon közönséges volt Marival. = John war sehr gemein zu Maria. aljas◼◼◻melléknévEz annyira aljas! = Das ist so gemein. általános◼◼◻melléknév durva◼◼◻melléknév |
die Echte Beinwell (auch: Gemeiner Beinwell, Beinwell, Arznei-Beinwell, Beinwurz, Bienenkraut, Hasenlaub, Milchwurz, Schadheilwurzel, Schmalwurz, Schwarzwurz, Wallwurz, Komfrei, Wundallheil) [ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩] | fekete nadálytő (Symphytum officiale) (népies nevei: forrasztófű, összeforrasztófű, sarkosfű, összeplántálófű, nadálygyökér, madárgyökér)növénynév |
der Oregano [des Oregano; —] (oder Echter Dost) (Verwandte Form: Origano) (Trivialnamen: Dorst, Dost, Gemeiner Dost, Gewöhnlicher Dost, Wohlgemut, Müllerkraut, Wilder Majoran) Substantiv [oˈʁeːɡano] | oregánó (Origanum vulgare)◼◼◼növénynév vadmajoránna (Origanum vulgare)◼◻◻növénynév (közönséges) szurokfű (Origanum vulgare)növénynév balzsamfű (Origanum vulgare)növénynév |
der Gemeiner Engelhai Substantiv | közönséges angyalcápa (Squatina squatina)állatnév |
gemeiner Kerbel | borzas turbolya (Anthriscus caucalis)növénynév |
der Kiefernspanner [des Kiefernspanners; die Kiefernspanner] (auch Gemeiner Kiefernspanner oder Gemeiner Lichtwald-Kiefernspanner) Substantiv [ˈkiːfɐnˌʃpanɐ] | fenyőaraszoló (Bupalus piniarius)állatnév |
der Gemeiner Kümmel | fűszerkömény (Carum carvi)növénynév |
der Goldlack [des Goldlack(e)s; —] (Kurzform: Lack) (Trivialnamen: Goldenlack, Gelber Lack, Gemeiner Lack, Gülden Lack, Lackviole, Gelbe Mauerblume, Nelkenviole, Stockviole, Gelbe Veigel, Gelbe Viole) Substantiv | sárgaviola (Erysimum cheiri)növénynév |