German-Hungarian dictionary »

meier meaning in Hungarian

German	Hungarian
der Meier [des Meiers; die Meier] Substantiv [ˈmaɪ̯ɐ]	kasznárfőnév majorbirtokosfőnév majorosgazdafőnév majorosintézőfőnév tanyagazdafőnév tejesgazdafőnév
die Meierei [der Meierei; die Meiereien] Substantiv [maɪ̯əˈʁaɪ̯]	majorság◼◼◼főnév tejgazdaság◼◼◻főnév tanya◼◼◻főnév gazdaságfőnév tejcsarnokfőnév
abmeiern [meierte ab; hat abgemeiert] Verb [ˈapˌmaɪ̯ɐn]	kidobige kirúgige kisemmizige telkéről kiűzkifejezés örökbérletet elvonkifejezés
anmeiern [meierte an; hat angemeiert] (Akkusativ) Verb	majmot csinál valakibőlkifejezés palira vesz (valakit)kifejezés átver (valakit)kifejezés
belackmeiern [belackmeierte; hat belackmeiert] Verb [bəˈlakˌmaɪ̯ɐn]	mint akit palira vettek átejt átver
bemeiern [bemeierte; hat bemeiert] Verb [bəˈmaɪ̯ɐn]	bérbe adkifejezés rászedige
das Biedermeier [des Biedermeier(s); —] Substantiv [ˈbiːdɐˌmaɪ̯ɐ]	bídermájerfőnév
biedermeierlich Adjektiv	biedermeier◼◼◼melléknév
der Biedermeierstil [des Biedermeierstil(e)s; —] Substantiv	biedermeier stílus◼◼◼kifejezés
gelackmeiert Adjektiv [ɡəˈlakˌmaɪ̯ɐt] salopp scherzhaft	csőbe húzottkifejezés átejtettmelléknév
der Hausmeier [des Hausmeiers; die Hausmeier] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯ɐ]	majordomus◼◼◼főnév tört frank udvarmesterkifejezés
Heulmeier	bőgőmasina
der Kraftmeier [des Kraftmeiers; die Kraftmeier] Substantiv [ˈkʁaftˌmaɪ̯ɐ]	erős emberkifejezés verekedős vagánykifejezés
die Kraftmeierei [der Kraftmeierei; die Kraftmeiereien] Substantiv	erőfitogtatás◼◼◼főnév fenegyerekeskedésfőnév
Mensch Meier, das war knapp - fast wärst du runtergefallen.	Jesszus, ember! Ez közel volt - majdnem sikerült leesned.
der Schlaumeier [des Schlaumeiers; die Schlaumeier] Substantiv [ˈʃlaʊ̯ˌmaɪ̯ɐ]	ravaszdifőnév
sich belackmeiert fühlen	úgy érzi magát
sich bemeiern lassen	hagyja magát becsapni