German | Hungarian |
---|---|
der Müllmann [des Müllmann(e)s; die Müllmänner|Müllleute] Substantiv [ˈmʏlˌman] umgangssprachlich | szemétszállító (foglalkozás)◼◼◻főnév szemetesember (foglalkozás)◼◻◻főnév |
die Müllpresse [der Müllpresse; die Müllpressen] Substantiv [ˈmʏlˌpʁɛsə] | szemétsajtolófőnév |
der Müllsack [des Müllsack(e)s; die Müllsäcke] Substantiv [ˈmʏlˌzak] | szemeteszsák◼◼◼főnév szemetes zsák◼◻◻főnév |
Müllsammelfahrzeug | |
der Müllschlucker [des Müllschluckers; die Müllschlucker] Substantiv [ˈmʏlˌʃlʊkɐ] | szemételnyelőfőnév |
die Mülltonne [der Mülltonne; die Mülltonnen] Substantiv [ˈmʏlˌtɔnə] | kuka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévTeli van a kuka. = Die Mülltonne ist voll. szemetes (kuka) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Mülltrennung [der Mülltrennung; —] Substantiv [ˈmʏlˌtʁɛnʊŋ] | szelektív szemétszállításkifejezés |
die Müllverbrennung [der Müllverbrennung; —] Substantiv [ˈmʏlfɛɐ̯ˌbʁɛnʊŋ] | szemételégetésfőnév |
die Müllverbrennungsanlage [der Müllverbrennungsanlage; die Müllverbrennungsanlagen] Substantiv [ˈmʏlfɛɐ̯bʁɛnʊŋsˌʔanlaːɡə] | szemétégető◼◼◼főnév égetőmű◼◼◼főnév |
der Müllverdichter [des Müllverdichters; die Müllverdichter] Substantiv [ˈmʏlfɛɐ̯ˌdɪçtɐ] | szemétsajtolófőnév |
die Müllverwertungsanlage Substantiv | |
der Müllwagen [des Müllwagens; die Müllwagen, die Müllwägen] Substantiv [ˈmʏlˌvaːɡn̩] | szemeteskocsi◼◼◼főnév |
der Müllwerker [des Müllwerkers; die Müllwerker] Substantiv [ˈmʏlˌvɛʁkɐ] Berufsbezeichnung | kukás (foglalkozás)főnév szemetes (foglalkozás) [~t, ~e, ~ek]főnév |
der Müllzerkleinerer Substantiv | szemétmorzsolófőnév |
der Abbruchmüll Substantiv | bontási hulladékkifejezés |
der Abfallsanierungsmüll Substantiv | hulladék-felszámolási szemétkifejezés |
der Atommüll [des Atommüll(e)s] Substantiv [aˈtoːmˌmʏl] | atomhulladék◼◼◼főnév radioaktív hulladék◼◻◻kifejezés |
der Biomüll [des Biomülls; —] Substantiv [ˈbiːoˌmʏl] | bioszemétfőnév |
Brennstoff aus Müll | |
den Müll hinausbringen | |
der Giftmüll [des Giftmülls; —] Substantiv [ˈɡɪftmʏl] | mérgező szemét◼◼◼kifejezés |
der Hausmüll [des Hausmüll(e)s; —] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌmʏl] | háztartási szemét◼◼◼kifejezés |
Hausmülldeponie | háztartási hulladéklerakókifejezés |
Im Magen des verendeten Wals fand sich eine Menge Plastikmüll. | |
der Industriemüll [des Industriemüll(e)s; —] Substantiv | ipari hulladék◼◼◼kifejezés |
der Problemmüll [des Problemmüll(e)s; —] Substantiv | problémás szemétkifejezés |
der Restmüll [des Restmülls; —] Substantiv [ˈʁɛstmʏl] | maradék szemét◼◼◼kifejezés |
Shreddermüll | |
der Sondermüll [des Sondermülls; —] Substantiv [ˈzɔndɐˌmʏl] | mérgező szemétkifejezés |
der Sperrmüll [des Sperrmülls; —] Substantiv [ˈʃpɛʁˌmʏl] | nagydarab hulladékkifejezés nagyméretű szemétkifejezés |
städtische Müllkippe |