German | Hungarian |
---|---|
das Lob [des Lob(e)s; die Lobe (Plural selten)] Substantiv [loːp] | dicséret◼◼◼főnévA túl sok dicséret bizalmatlanságot ébreszt bennem. = Zu viel Lob stimmt mich misstrauisch. |
lobben [lobbte; hat gelobbt] Verb Tennis, Badminton, Volleyball | löbbölige átemel (tenisz)ige |
die Lobby [der Lobby; die Lobbys] Substantiv [ˈlɔbi] | lobbi◼◼◼főnév előcsarnok (szállodai)◼◼◼főnév érdekcsoport◼◼◻főnévAz aktivisták egy érdekcsoport fizetett rikkancsai. = Aktivisten sind von einer Lobby bezahlte Schreihälse. |
der Lobbyist [des Lobbyisten; die Lobbyisten] Substantiv [lɔbiˈɪst] | érdekcsoport tagjakifejezés |
die Lobelie [der Lobelie; die Lobelien] Substantiv | lobélia◼◼◼főnév |
loben [lobte; hat gelobt] Verb [ˈloːbn̩] | dicsér◼◼◼igeNyugtával dicsérd a napot. = Man kann den Tag am Abend loben. |
lobenswert [lobenswerter; am lobenswertesten] Adjektiv [ˈloːbn̩sˌveːɐ̯t] | dicséretes◼◼◼melléknév dicséretre méltó◼◼◻kifejezés |
lobenswerterweise Adverb | dicséretesen◼◼◼határozószó dicséretes módon◼◼◻kifejezés |
die Lobeserhebung [der Lobeserhebung; die Lobeserhebungen] Substantiv | dicsőítésfőnév magasztalásfőnév áradozásfőnév ömledezikfőnév |
die Lobeserhebung [der Lobeserhebung; die Lobeserhebungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈɡiːsn̩] | ergießenfőnév |
die Lobeshymne [der Lobeshymne; die Lobeshymnen] Substantiv [ˈloːbəsˌhʏmnə] | dicshimnusz◼◼◼főnév |
lobpreisen [lobpries; lobpreiste; hat lobgepriesen; gelobpreist] Verb [ˈloːpˌpʁaɪ̯zn̩] | dicsér◼◼◼ige |
der Lobgesang [des Lobgesang(e)s; die Lobgesänge] Substantiv [ˈloːpɡəˌzaŋ] | dicsőítő vallásos énekkifejezés |
lobsingen [lobsang; hat lobgesungen] Verb [ˈloːpˌzɪŋən] | dicsőít◼◼◼ige magasztal◼◼◻ige |
die Lobgier [der Lobgier; —] Substantiv | dicsvágyfőnév dicsérethajhászásfőnév |
die Lobhudelei [der Lobhudelei; die Lobhudeleien] Substantiv [loːphuːdəˈlaɪ̯] | túlzott hízelgés◼◼◼kifejezés |
lobhudeln [lobhudelte; hat gelobhudelt] Verb [ˈloːpˌhuːdl̩n] | agyba-főbe dicsőítkifejezés agyba-főbe magasztalkifejezés agyondicsérige hízelegige tömjénezige |
der Lobhudler [des Lobhudlers; die Lobhudler] Substantiv abwertend | dicsérő (férfi)főnév dicsőítő (férfi)főnév hízelgő (férfi)főnév magasztaló (férfi)főnév tömjénező (férfi)főnév |
das Loblied [des Loblied(e)s; die Loblieder] Substantiv | dicshimnusz◼◼◼főnév |
die Lobotomie [der Lobotomie; die Lobotomien] Substantiv [lobotoˈmiː] | agyoperációfőnév |
der Lobpreis [des Lobpreises; die Lobpreise] Substantiv | dicsőítés◼◼◼főnév |