Hungarian-German dictionary »

hízeleg meaning in German

Hungarian	German
hízeleg ige	schmeicheln [schmeichelte; hat geschmeichelt]◼◼◼ »Verb [ˈʃmaɪ̯çl̩n] hofieren [hofiere; hat hofiert]◼◻◻ »Verb [hoˈfiːʁən] schleimen [schleimte; hat geschleimt]◼◻◻ »Verb [ˈʃlaɪ̯mən] fuchsschwänzeln »Verb veraltet leisetreten [trat leise; ist leisegetreten] »Verb lobhudeln [lobhudelte; hat gelobhudelt] »Verb [ˈloːpˌhuːdl̩n] schöntun [tat schön; hat schöngetan] »Verb [ˈʃøːnˌtuːn]
hízeleg ige pejor	schmusen [schmuste; hat geschmust] »Verb [ˈʃmuːzn̩]
hízeleg (vkinek) ige	flattieren [flattierte; hat flattiert] »Verb schweizerisch, sonst veraltend
hízeleg vkinek	jm das Goderl kratzenösterreichisch umgangssprachlich jm Honig ums Maul schmieren
hízeleg vkinek kifejezés	anbiedern [anbiederte; hat angebiedert jemanden] »Verb [ˈanˌbiːdɐn] schwänzeln [schwänzelte; hat/ist geschwänzelt] »Verb [ˈʃvɛnt͡sl̩n]
hízelegve körülvesz kifejezés	umschmeicheln [umschmeichelte; hat umschmeichelt] »Verb [ʊmˈʃmaɪ̯çl̩n]
behízeleg ige	einschmeicheln [schmeichelte ein; hat eingeschmeichelt]◼◼◼ »Verb [ˈaɪ̯nˌʃmaɪ̯çl̩n]
csúszva-mászva hízeleg kifejezés	ranschmeißen [schmiss sich ran; hat sich rangeschmissen] »Verb
kihízeleg ige	erschmeicheln [erschmeichelte; hat erschmeichelt]◼◼◼ »Verb [ɛɐ̯ˈʃmaɪ̯çl̩n]
kihízeleg (vkitől) ige	abschmeicheln [schmeichelte ab; hat abgeschmeichelt] »Verb [ˈapˌʃmaɪ̯çl̩n]
körülhízeleg ige	umschmeicheln [umschmeichelte; hat umschmeichelt] »Verb [ʊmˈʃmaɪ̯çl̩n]