German | Hungarian |
---|---|
ausliefern [lieferte aus; hat ausgeliefert] Verb [ˈaʊ̯sˌliːfɐn] | kiszállít◼◼◼ige kiszolgáltat◼◼◻ige terjeszt [~ett, terjesszen, ~ene]◼◼◻ige |
einliefern [lieferte ein; hat eingeliefert] Verb | beszállít◼◼◼ige beszolgáltatige |
nachliefern [lieferte nach; hat nachgeliefert] Verb [ˈnaːxˌliːfɐn] | utánaszállítige |
der Liefertermin [des Liefertermin(e)s; die Liefertermine] (Verwandte Form: Lieferungstermin) Substantiv | szállítási határidő◼◼◼kifejezés |
der Lieferumfang Substantiv | szállítás összességekifejezés |
die Lieferung [der Lieferung; die Lieferungen] Substantiv [ˈliːfəʁʊŋ] | szállítás [~t, ~a]◼◼◼főnévEz volt az utolsó szállítás. = Das war die letzte Lieferung. szállítmány [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnévMegérkezett már a szállítmány? = Ist die Lieferung schon da? |
das Lieferungsangebot Substantiv | szállítási ajánlat◼◼◼kifejezés |
die Lieferungsannahme Substantiv | szállítás elfogadásakifejezés |
die Lieferungsbedingungen Substantiv | szállítási feltételek◼◼◼kifejezés |
die Lieferungsfrist (Verwandte Form: Lieferfrist) Substantiv | szállítási határidő◼◼◼kifejezés |
das Lieferungsgeschäft Substantiv | szállítási ügyletkifejezés |
der Lieferungspreis Substantiv | szállítási árkifejezés |
der Lieferungsschein Substantiv | szállítójegyzékfőnév szállítólevélfőnév |
der Lieferungstag Substantiv | szállítás napjakifejezés |
der Lieferungstermin (Verwandte Form: Liefertermin) Substantiv | szállítási határidő◼◼◼kifejezés |
der Lieferungsumfang Substantiv | szállítás összességekifejezés |
die Lieferungsverkäufe Substantiv | szállítási eladáskifejezés |
der Lieferungsvertrag Substantiv | szállítási szerződéskifejezés |
die Lieferungsverweigerung Substantiv | szállítás megtagadásakifejezés |
der Lieferungsverzug Substantiv | szállítás késésekifejezés |
die Lieferungsvorschrift Substantiv | szállítási előíráskifejezés |
der Lieferungswagen Substantiv | szállítóautófőnév |
die Lieferungszeit Substantiv | szállítási határidő◼◼◼kifejezés |
der Liefervertrag [des Liefervertrag(e)s; die Lieferverträge] Substantiv | szállítási szerződés◼◼◼kifejezés |
der Lieferwagen [des Lieferwagens; die Lieferwagen, die Lieferwägen] Substantiv [ˈliːfɐˌvaːɡn̩] | szállítóautó◼◼◼főnév szállítókocsi◼◼◻főnév |
die Lieferzeit [der Lieferzeit; die Lieferzeiten] Substantiv [ˈliːfɐˌt͡saɪ̯t] | szállítási idő◼◼◼kifejezés |
der Lieferzustand Substantiv | szállítási állapot◼◼◼kifejezés |
die Ablieferung [der Ablieferung; die Ablieferungen] Substantiv [ˈapliːfəʁʊŋ] | leszállítás◼◼◼főnév |
die Ablieferung [der Ablieferung; die Ablieferungen] Substantiv [ˈapliːfəʁʊŋ] | átadásfőnév beadásfőnév beszolgáltatásfőnév leadásfőnév |
die Ablieferungsfrist Substantiv | beadási határidőkifejezés beszolgáltatási határidőkifejezés |