German | Hungarian |
---|---|
die Sperrklausel [der Sperrklausel; die Sperrklauseln] Substantiv | kizárási paragrafus szerződésbenkifejezés |
die Spezialausbildung [der Spezialausbildung; die Spezialausbildungen] Substantiv | különleges képzés◼◼◼kifejezés |
die Spezialausführung Substantiv | különleges kivitelezéskifejezés speciális kivitelezéskifejezés |
der Staffelauszug Substantiv | |
Stanislaus | Szaniszló [~t, ~ja]◼◼◼ |
der Szenenapplaus [des Szenenapplauses; die Szenenapplause] Substantiv [ˈst͡seːnənʔaˌplaʊ̯s] | nyíltszíni tapskifejezés |
die Tarifklausel Substantiv | tarifacikkelyfőnév |
die Tarifvertragsklausel Substantiv | díjszabási szerződés cikkelyekifejezés |
die Teilausgabe Substantiv | részleges kiadáskifejezés |
die Tilgungsklausel Substantiv | visszafizetési cikkelykifejezés |
der Totalausfall [des Totalausfall(e)s; die Totalausfälle] Substantiv [toˈtaːlʔaʊ̯sˌfal] | teljes kiesés◼◼◼kifejezés |
der Totalausverkauf [des Totalausverkauf(e)s; die Totalausverkäufe] Substantiv | végeladásfőnév |
die Überbringerklausel Substantiv | átvivő cikkelyekifejezés |
die Überforderungsklausel Substantiv | túl sokat követelési cikkelykifejezés |
die Übergabeklausel Substantiv | átadási cikkelykifejezés |
die Umwandlungsklausel Substantiv | átváltási cikkelykifejezés |
die Valutaklausel Substantiv | valuta kikötésfőnév valutazáradékfőnév |
die Verfallklausel Substantiv | lemondási cikkelykifejezés |
die Verfügbarkeitsklausel Substantiv | rendelkezésre állási cikkelykifejezés |
verklauseln Verb seltener | (pontokban) kikötkifejezés (záradékban) kikötkifejezés ponto(zato)kba foglalkifejezés záradékokkal áttekinthetetlenné teszkifejezés záradékokkal komplikálkifejezés |
verklausulieren [verklausulierte; hat verklausuliert] Verb [fɛɐ̯klaʊ̯zuˈliːʁən] | (pontokban) kikötkifejezés (záradékban) kikötkifejezés ponto(zato)kba foglalkifejezés záradékokkal áttekinthetetlenné teszkifejezés záradékokkal komplikálkifejezés |
die Verklausulierung [der Verklausulierung; die Verklausulierungen] Substantiv | szélkakasfőnév |
verlausen [verlauste; ist verlaust] Verb [fɛɐ̯ˈlaʊ̯zn̩] | eltetvesedikige tetvesedikige |
die Vertragsklausel Substantiv | szerződés cikkelyekifejezés |
die Vokalaussprache Substantiv | magánhangzó kiejtésekifejezés |
die Vorbehaltsklausel [der Vorbehaltsklausel; die Vorbehaltsklauseln] Substantiv | fenntartási cikkelykifejezés |
der Wahlausgang [des Wahlausgang(e)s; die Wahlausgänge] Substantiv [ˈvaːlʔaʊ̯sˌɡaŋ] | választás kimenetele◼◼◼kifejezés választás eredménye◼◼◼kifejezés |
die Währungsklausel Substantiv | valutazáradékfőnév |