German-Hungarian dictionary »

laufe meaning in Hungarian

German	Hungarian
der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] Substantiv [ˈaplaʊ̯f]	alak(ulás)főnév lebonyolódásfőnév lejárat(i idő/nap)főnév lemenő párkánytagkifejezés épít valaminek folyamakifejezés valaminek leforgásakifejezés valaminek lejártakifejezés valaminek leteltekifejezés valaminek sorakifejezés vonulásfőnév
das Ablaufen Substantiv	lefutás◼◼◼főnév elmúlás◼◻◻főnév
ablaufend Adjektiv [ˈapˌlaʊ̯fn̩t]	elmúlómelléknév
am laufenden Band Phrase	futószalagon◼◼◼kifejezés
das Ameisenlaufen [des Ameisenlaufens; —] (Verwandte Form: Ameisenkribbeln) Substantiv	bizsergő érzés (a bőrön)◼◼◼kifejezés zsibbadás(érzet)főnév
das Ameisenkribbeln [des Ameisenkribbelns; —] (Verwandte Form: Ameisenlaufen) Substantiv	bizsergő érzés (a bőrön)◼◼◼kifejezés zsibbadás(érzet)főnév
der Amoklauf [des Amoklauf(e)s; die Amokläufe] Substantiv [ˈaːmɔkˌlaʊ̯f]	ámokfutás◼◼◼főnév
der Amokläufer [des Amokläufers; die Amokläufer] Substantiv [ˈaːmɔkˌlɔɪ̯fɐ]	ámokfutó◼◼◼főnév
anlaufen (läuft an) [lief an; ist angelaufen] Verb [ˈanˌlaʊ̯fn̩]	megkezdődik (beindul)◼◼◼ige befut◼◼◼ige hajó beindul◼◼◼ige felfut (növekszik)◼◻◻ige nekiiramodikige nekiszalad (vminek/vkinek)ige
der Anlauf [des Anlauf(e)s; die Anläufe] Substantiv [ˈanˌlaʊ̯f]	nekifutás◼◼◼főnév lendület◼◼◻főnév csődületfőnév
das Anlaufen Substantiv	belelendülésfőnév bemelegítő futáskifejezés nekifutásfőnév próbálkozásfőnév
anlaufend Adjektiv [ˈanˌlaʊ̯fn̩t]	meginduló◼◼◼melléknév elindulómelléknév futni kezdőkifejezés nekiiramodómelléknév nekilendülőmelléknév
der Arbeitsablauf [des Arbeitsablauf(e)s; die Arbeitsabläufe] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaplaʊ̯f]	munkafolyamfőnév
auf dem laufenden sein Phrase	jólértesültkifejezés