German-Hungarian dictionary »

lassen meaning in Hungarian

GermanHungarian
Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen.

Szeretném ezt az öltönyt kitisztíttatni.

im Stich lassen

elhagy◼◼◼ige

otthagy◼◼◻ige

faképnél hagy◼◻◻

benne hagy a slamasztikában

In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen.

Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el.

jm etw angedeihen lassen Phrase

vmiben részesít vkitkifejezés

jm etw zukommen lassen

juttat vkinek vmit

jm etw zuteil werden lassen

vkinek vmit juttat

jm sagen lassen, dass …

megüzeni vkinek, hogy …

jn abrutschen lassen

leéget (valakit)

jn aufsitzen lassen

becsap (valakit)közb/nyj

belógat vkitközb/nyj

bolonddá tesz vkitközb/nyj

cserbenhagy vkit

felültet vkitközb/nyj

megvárakoztat vkitközb/nyj

rászed vkitközb/nyj

jn aus der Arbeit entlassen

vkinek munkahelyén felmond

vkit munkájából elbocsát

jn durchfallen lassen

megbuktat vkit

jn gehen lassen

futni hagy vkit

jn im Stich lassen

cserbenhagy vkit

kaltlassen [ließ kalt; hat kaltgelassen] Verb
[ˈkaltˌlasn̩]

hidegen hagykifejezés

Kann ich eine Nachricht hinterlassen?

Hagyhatok üzenetet?◼◼◼

Hagyhatnék egy üzenetet?◼◼◻

Kannst du nicht mal den Fuß von der Kupplung weglassen?

Nem tudod levenni a lábad a kuplungról?

keimen lassen

csíráztat◼◼◼ige

kein gutes Haar an jemandem/etwas lassen

csak rosszat mond vkire/vmire

kritizál vkit/vmit

die Klasse [der Klasse; die Klassen] Substantiv
[ˈklasə]

osztály◼◼◼főnévHol van John osztálya? = Wo ist Johns Klasse?

die Klassenarbeit [der Klassenarbeit; die Klassenarbeiten] Substantiv
[ˈklasn̩ˌʔaʁbaɪ̯t]

iskolai dolgozat◼◼◼kifejezés

klassenbewusst Adjektiv

osztályöntudatosmelléknév

das Klassenbewusstsein [des Klassenbewusstseins; —] Substantiv

osztály(ön)tudatfőnév

das Klassenbuch [des Klassenbuch(e)s; die Klassenbücher] Substantiv
[ˈklasn̩ˌbuːx]

osztálykönyv◼◼◼főnév

die Klassenfahrt Substantiv
[ˈklasn̩ˌfaːɐ̯t]

osztálykirándulás◼◼◼főnév

der Klassenfeind [des Klassenfeind(e)s; die Klassenfeinde] Substantiv
[ˈklasn̩ˌfaɪ̯nt]

osztályellenség (marxizmus)◼◼◼főnév

die Klassengesellschaft [der Klassengesellschaft; die Klassengesellschaften] Substantiv
[ˈklasn̩ɡəˌzɛlʃaft]

osztálytársadalom◼◼◼főnév

der Klassenhass [des Klassenhasses; —] Substantiv

osztálygyűlölet◼◼◼főnév

der Klassenkamerad [des Klassenkameraden; die Klassenkameraden] Substantiv
[ˈklasn̩kaməˌʁaːt]

osztálytárs (fiú)◼◼◼főnévŐ az osztálytársam. = Er ist mein Klassenkamerad.

5678