German | Hungarian |
---|---|
die Kuh [der Kuh; die Kühe] Substantiv [kuː] | tehén◼◼◼főnévA tehén bőg. = Die Kuh muht. |
die Kuhblume Substantiv | gyermekláncfű (Taraxacum officinale)◼◼◼növénynév pongyola pitypang (Taraxacum officinale)növénynév |
das Kuhdorf [des Kuhdorf(e)s; die Kuhdörfer] Substantiv [ˈkuːˌdɔʁf] | Isten háta mögötti falukifejezés |
der Kuhdung [des Kuhdung(e)s; —] Substantiv [ˈkuːˌdʊŋ] | tehéntrágya◼◼◼főnév |
der Kuhdünger Substantiv | marhatrágya◼◼◼főnév |
das Kuheuter [des Kuheuters; die Kuheuter] Substantiv [ˈkuːˌʔɔɪ̯tɐ] | tehén tőgyekifejezés |
der Kuhfladen [des Kuhfladens; die Kuhfladen] Substantiv [ˈkuːˌflaːdn̩] | tehénlepény◼◼◼főnévA földúton végig tehénlepények hevertek. = Überall auf dem Landweg lagen Kuhfladen. |
der Kuhfuß Substantiv fachsprachlich | horgas, körmösvégű emelő-/feszítővaskifejezés |
die Kuhglocke [der Kuhglocke; die Kuhglocken] Substantiv [ˈkuːˌɡlɔkə] | kolomp◼◼◼főnév |
das Kuhhaar Substantiv | tehénszőrfőnév |
der Kuhhandel [des Kuhhandels; —] Substantiv [ˈkuːˌhandl̩] | |
kuhhandeln [ˈkuːˌhandl̩n] | |
die Kuhhaut [der Kuhhaut; die Kuhhäute] Substantiv [ˈkuːˌhaʊ̯t] | tehénbőr◼◼◼főnév |
kuhhessig Adjektiv [ˈkuːˌhɛsɪç] | lőcslábú (állat)melléknév |
der Kuhhirt [des Kuhhirten; die Kuhhirten] Substantiv [ˈkuːˌhɪʁt] | tehénpásztor◼◼◼főnévA tehénpásztorok összeterelték a csordát. = Die Kuhhirten trieben die Herde zusammen. |
die Kuhhirtin [der Kuhhirtin; die Kuhhirtinnen] Substantiv | tehenészlányfőnév |
das Kuhkalb Substantiv | üszőállatnév |
der Kuhknecht Substantiv | tehenészfőnév |
die Kuhle [der Kuhle; die Kuhlen] Substantiv [ˈkuːlə] umgangssprachlich | gödör◼◼◼főnév lyukfőnév veremfőnév |
die Kuhmilch [der Kuhmilch; —] Substantiv [ˈkuːˌmɪlç] | tehéntej◼◼◼főnévEz egy tehéntejből készült sajt. = Dies ist ein aus Kuhmilch hergestellter Käse. |
der Kuhmist [des Kuhmist(e)s; —] Substantiv [ˈkuːˌmɪst] | tehéntrágya◼◼◼főnév |
die Kuhpocken [—; die Kuhpocken] Substantiv [ˈkuːˌpɔkn̩] | tehénhimlő◼◼◼főnév |
der Kuhreigen [des Kuhreigens; die Kuhreigen] Substantiv | pásztordal◼◼◼főnév |
Kuhreiher | Pásztorgém◼◼◼ |
die Kuhschelle [der Kuhschelle; die Kuhschellen] Substantiv [ˈkuːˌʃɛlə] | kökörcsin (Pulsatilla)növénynév |
der Kuhstall [des Kuhstall(e)s; die Kuhställe] Substantiv [ˈkuːˌʃtal] | tehénistálló◼◼◼főnév |
kuhwarm | |
blinde Kuh | |
die Blindekuh [der (der) Blindekuh; —] Substantiv [ˈblɪndəˌkuː] | szembekötősdifőnév |
Blindekuhspiel | |
die Dreckskuh Substantiv | vén boszorkánykifejezés |
eine kuh melken | |
die Elefantenkuh [der Elefantenkuh; die Elefantenkühe] Substantiv | nőstényelefántfőnév |
die Funkuhr [der Funkuhr; die Funkuhren] Substantiv [ˈfʊŋkˌʔuːɐ̯] | rádiójeles órakifejezés |
die Große Kuhschelle Substantiv | leánykökörcsin (Pulsatilla grandis)növénynév |