krieg meaning in Hungarian

German	Hungarian
die Furien (Schrecken) des Krieges	a háború borzalmai
die Notjahre nach dem Krieg	a háború utáni ínséges évek a háború utáni szűk esztendők
der Dreißigjährige Krieg (1618-1648) [ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪɡə kʁiːk]	harmincéves háború (1618-1648)◼◼◼kifejezés
der Dschungelkrieg [des Dschungelkrieg(e)s; die Dschungelkriege] Substantiv	dzsungelháború◼◼◼főnév
Durst kriegen	megszomjazik◼◼◼
Englischer Bürgerkrieg [der Englische Bürgerkrieg] (1642-49)	angol polgárháború (1642–49)◼◼◼
er kann es nicht abkriegen	nem bírja levenni nem tudja leszedni nem tudja levenni
der Erbfolgekrieg [des Erbfolgekrieg(e)s; die Erbfolgekriege] Substantiv [ˈɛʁpfɔlɡəˌkʁiːk]	örökösödési háború◼◼◼kifejezés
der Eroberungskrieg [des Eroberungskrieg(e)s; die Eroberungskriege] Substantiv [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋsˌkʁiːk]	hódító háború◼◼◼kifejezés
Erster Weltkrieg [ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk]	I. világháború◼◼◼ Első világháború◼◼◼
Es ist um die Schwerenot zu kriegen!	Bele lehet kergülni!
der Gaskrieg [des Gaskrieg(e)s; die Gaskriege] Substantiv [ˈɡaːsˌkʁiːk]	gázháború◼◼◼főnév
der Glaubenskrieg [des Glaubenskrieg(e)s; die Glaubenskriege] Substantiv	vallásháború◼◼◼főnév
der Grabenkrieg [des Grabenkrieg(e)s; die Grabenkriege] Substantiv [ˈɡʁaːbn̩ˌkʁiːk]	árokharc◼◼◼főnév állóháborúfőnév
der Guerillakrieg [des Guerillakrieg(e)s; die Guerillakriege] Substantiv [ɡeˈʁɪljaˌkʁiːk]	gerillaháború◼◼◼főnév
der Handelskrieg [des Handelskrieg(e)s; die Handelskriege] Substantiv [ˈhandl̩sˌkʁiːk]	kereskedelmi háború◼◼◼kifejezés
heiliger Krieg	szent háború◼◼◼
herauskriegen Verb	kiszed◼◼◼kifejezés kiszed (vkiből vmit)◼◼◼ige kihúz◼◼◻kifejezés kihúz (vkiből vmit)◼◼◻ige eredményül (meg)kapkifejezés kipuhatol (vkiből vmit)ige kiveszkifejezés megfejtige
der Hundertjährige Krieg (Bezeichnung für den Krieg (1337 bis 1453) zwischen England und Frankreich)	százéves háború (1337-1453) (Anglia és Franciaország közötti sorozatos háborúk utólagos összefoglaló neve)◼◼◼kifejezés
ich habe auch Brot zugekriegt	kaptam még hozzá kenyeret is
ich kann es nicht abkriegen	nem tudom eltávolítani
ich kriege die Stiefel nicht aus	nem tudom lehúzni a csizmámat
ich kriege die Tür leicht zu	könnyen be tudom csukni az ajtót
der Interventionskrieg [des Interventionskrieg(e)s; die Interventionskriege] Substantiv	intervenciós háború◼◼◼kifejezés
jn an die Strippe kriegen/bekommen	sikerül vkit (telefonon) elérni
jn klein kriegen	elbánik (vkivel)
jn zu Gesicht kriegen	találkozik (vkivel)
der Jom-Kippur-Krieg [des Jom-Kippur-Krieg(e)s; —] Substantiv [ˈjoːmkɪˈpuːɐ̯ˌkʁiːk]	Jom kippuri háború◼◼◼kifejezés

«<6 789 >↑

krieg meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested