German | Hungarian |
---|---|
die Klette [der Klette; die Kletten] Substantiv [ˈklɛtə] | bogáncs [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Kletten (Pflanzengattung) (Arctium) Substantiv Botanik | bojtorján (növénynemzetség) (Arctium)◼◼◼főnév |
die Kletterbohne Substantiv | futóbabnövénynév |
der Kletterer [des Kletterers; die Kletterer] Substantiv [ˈklɛtəʁɐ] | mászó◼◼◼főnév |
der Kletterfarn [des Kletterfarn(e)s; die Kletterfarne] Substantiv | kúszó páfrány (Lygodium)növénynév |
das Klettergerüst [des Klettergerüst(e)s; die Klettergerüste] Substantiv [ˈklɛtɐɡəˌʁʏst] | mászóka◼◼◼főnév mászóállvány◼◻◻főnév |
das Klettern Substantiv | mászás◼◼◼főnév falmászás◼◼◻főnévA falmászás veszélyes sport. = Das Klettern ist ein gefährlicher Sport. kúszó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév |
klettern [kletterte; hat/ist geklettert] Verb [ˈklɛtɐn] | kúszik [-ott, kússzon/kússzék, -na/-nék]◼◼◼igeA hőmérő higanyszála harminc fokig kúszott ma fel. = Das Thermometer klettert heute auf über dreißig Grad. (fel)mászik◼◻◻ige |
die Kletterpartie [der Kletterpartie; die Kletterpartien] Substantiv [ˈklɛtɐpaʁˌtiː] Bergsteigen | |
die Kletterpartie [der Kletterpartie; die Kletterpartien] Substantiv [ˈklɛtɐpaʁˌtiː] umgangssprachlich | kirándulás sok kapaszkodóvalkifejezés |
die Kletterpflanze [der Kletterpflanze; die Kletterpflanzen] Substantiv [ˈklɛtɐp͡flant͡sə] | kúszó növény◼◼◼kifejezés kapaszkodó növény◼◻◻kifejezés futónövényfőnév |
die Kletterrose [der Kletterrose; die Kletterrosen] Substantiv | futórózsa◼◼◼főnév kúszórózsafőnév |
der Kletterschuh [des Kletterschuh(e)s; die Kletterschuhe] Substantiv | hegymászó cipő◼◼◼kifejezés |
das Kletterseil [des Kletterseil(e)s; die Kletterseile] Substantiv | mászókötél◼◼◼főnév |
die Kletterstange [der Kletterstange; die Kletterstangen] Substantiv | mászórúdfőnév |
durchklettern [kletterte durch; ist durchgeklettert] Verb | átmászikige |
hinaufklettern [kletterte hinauf; ist hinaufgeklettert] Verb [hɪˈnaʊ̯fˌklɛtɐn] | felmászik◼◼◼ige felkúszikige |
hochklettern [kletterte hoch; ist hochgeklettert] Verb [ˈhoːxˌklɛtɐn] | felmászik◼◼◼ige felhágige magasba kapaszkodikkifejezés magasra hágkifejezés |
die Klettertour [der Klettertour; die Klettertouren] Substantiv [ˈklɛtɐˌtuːɐ̯] | hegymászótúra◼◼◼főnév |
die Klettertrompete Substantiv | trombitafolyondár (Campsis radicans)◼◼◼növénynév |
die Afrikanische Teufelskralle (Teufelskralle, Trampelklette) | ördögcsáklya (ördögkarom) (Harpagophytum procumbens)◼◼◼növénynév |
Der Bergsteiger erkletterte eine steile Wand. | |
Die Preise klettern (in schwindelnde Höhen) hinauf. umgangssprachlich | |
die Druckletter Substantiv | nyomdabetűfőnév nyomtatott (betűs) íráskifejezés |
erkletterbar | |
erklettern [erkletterte; hat erklettert] Verb [ɛɐ̯ˈklɛtɐn] | megmászik◼◼◼ige |
die Erkletterung [der Erkletterung; die Erkletterungen] Substantiv | felmászásfőnév |