German | Hungarian |
---|---|
kehren [kehrte; hat/ist gekehrt] Verb [ˈkeːʁən] | visszatér◼◼◼igeVisszatért a tetthelyre. = Er kehrte zurück zum Tatort. fordít◼◼◻igeHátat fordított nekem. = Sie kehrte mir den Rücken. söpör◼◼◻ige seper◼◼◻igeÚj seprű jól seper. = Neue Besen kehren gut. befordulige |
kehren, sich [kehrte; hat/ist gekehrt] Verb | megfordul◼◼◼ige |
umkehren [kehrte um; hat/ist umgekehrt] Verb [ˈʊmˌkeːʁən] | megfordul◼◼◼igeFélúton megfordult. = Er ist auf halber Strecke umgekehrt. megfordít◼◼◼ige visszafordul◼◼◼igeFélúton visszafordultunk. = Auf halbem Wege sind wir umgekehrt. felforgat◼◻◻ige átfordít◼◻◻ige kifordít◼◻◻ige megforgatige |
abkehren [kehrte ab; hat abgekehrt] Verb | elfordít◼◼◼ige lesöpörige |
aufkehren [kehrte auf; hat aufgekehrt] Verb | felseperige |
auskehren [kehrte aus; hat ausgekehrt] Verb [ˈaʊ̯sˌkeːʁən] | kiseperige kisöpörige |
einkehren [kehrte ein; ist eingekehrt] Verb | betér◼◼◼ige eljön◼◼◻ige besöpörige |
heimkehren [kehrte heim; ist heimgekehrt] Verb | hazatér◼◼◼ige hazajön◼◼◻ige |
(he)rauskehren [kehrte (he)raus; hat (he)rausgekehrt] Verb | kisöpörige |
hervorkehren [kehrte hervor; hat hervorgekehrt] Verb | előkaparige előreteszige előszedige előtérbe helyezkifejezés |
abkehren, sich [kehrte sich ab; hat sich abgekehrt] Verb | elfordulige |
vorkehren [kehrte vor; hat vorgekehrt] Verb | előkészülige előkészületeket teszkifejezés felkészülige |
wegkehren [kehrte weg; hat weggekehrt] Verb | elsöpör◼◼◼ige |
wiederkehren [kehrte wieder; ist wiedergekehrt] Verb [ˈviːdɐˌkeːʁən] | visszatér◼◼◼ige ismétlődik◼◼◻ige hazatérige |
zukehren [kehrte zu; ist zugekehrt] Verb [ˈt͡suːˌkeːʁən] | hozzáfordulige hozzásöpörige |
zurückkehren [kehrte zurück; ist zurückgekehrt] Verb [t͡suˈʁʏkˌkeːʁən] | visszatér◼◼◼igeVisszatért Kanadából. = Er ist aus Kanada zurückgekehrt. visszajön◼◼◻igeVisszajött már Kínából? = Ist er schon aus China zurückgekehrt? |