German | Hungarian |
---|---|
der Gut-Lehrenkörper Substantiv | megy mérőtestkifejezés |
der Heizkörper [des Heizkörpers; die Heizkörper] Substantiv [ˈhaɪ̯t͡sˌkœʁpɐ] | radiátor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévHidegek a radiátorok. = Die Heizkörper sind kalt. fűtőtest◼◼◼főnév |
der Heizkörperprüfstand Substantiv | fűtőtestvizsgáló helykifejezés |
der Himmelskörper [des Himmelskörpers; die Himmelskörper] Substantiv [ˈhɪml̩sˌkœʁpɐ] Astronomie | égitest◼◼◼főnév |
der Mond [des Mond(e)s; —] (Himmelskörper) Substantiv [moːnt] | Hold (hold) (égitest)◼◼◼főnév |
der Immunkörper [des Immunkörpers; die Immunkörper] Substantiv | antitestfőnév immuntestfőnév |
das Chakra [des Chakra(s); die Chakras/Chakren] (nach indischer Lehre eines der sieben Zentren spiritueller Kraft im menschlichen Körper) Substantiv | csakra (az indiai tanítások szerint az emberi testben lévő hét spirituális erőközpont egyike)főnév |
das Kernkörperchen Substantiv | központi testecskekifejezés |
der Klangkörper [des Klangkörpers; die Klangkörper] Substantiv [ˈklaŋˌkœʁpɐ] | hangzó testkifejezés |
der Knallkörper [des Knallkörpers; die Knallkörper] Substantiv [ˈknalˌkœʁpɐ] | robbanótestfőnév |
der Kühlkörper Substantiv | hűtőelem◼◼◼főnév |
der Lehrkörper [des Lehrkörpers; die Lehrkörper] Substantiv [ˈleːɐ̯kœʁpɐ] | tantestület◼◼◼főnév |
der Leuchtkörper [des Leuchtkörpers; die Leuchtkörper] Substantiv [ˈlɔɪ̯çtˌkœʁpɐ] | fénycsőfőnév |
der Lichtbrechungskörper Substantiv | fénytörő testkifejezés |
der Lichtkörper Substantiv | fénytest◼◼◼főnév |
luftartiger Körper | |
Machen Sie den Oberkörper frei! | |
der Marschflugkörper [des Marschflugkörpers; die Marschflugkörper] Substantiv [ˈmaʁʃfluːkˌkœʁpɐ] | cirkálórakétafőnév |
das Mehrkörper-System Substantiv | több test rendszerkifejezés |
menschlicher Körper | emberi test◼◼◼ |
der Metallkörper Substantiv | fémtest◼◼◼főnév |
der Oberkörper [des Oberkörpers; die Oberkörper] Substantiv [ˈoːbɐˌkœʁpɐ] | felsőtest◼◼◼főnévJohni meztelen felsőtesttel kiment a teraszra. = John erschien mit nacktem Oberkörper auf der Terrasse. |
platonischer Körper [plaˈtoːnɪʃɐ ˈkœʁpɐ] | |
der Probekörper Substantiv | próbatest◼◼◼főnév |
der Radkörper Substantiv | keréktest◼◼◼főnév |
der Resonanzkörper [des Resonanzkörpers; die Resonanzkörper] Substantiv | rezonanciatest◼◼◼főnév visszhangtestfőnév |
der Rippenheizkörper [des Rippenheizkörpers; die Rippenheizkörper] Substantiv | bordás fűtőtestkifejezés |
der Rotationskörper [des Rotationskörpers; die Rotationskörper] Substantiv | forgástest◼◼◼főnév |
der Schiffskörper Substantiv | hajótest◼◼◼főnév |
die Schwarzkörperstrahlung Substantiv | feketetest-sugárzásfőnév |
der Schwellkörper [des Schwellkörpers; die Schwellkörper] Substantiv [ˈʃvɛlˌkœʁpɐ] | |
anrennen (sich) [rannte sich an; ist sich angerannt (einen Körperteil)] (an mit Dativ) Verb | |
verkörpern (sich) [verkörperte sich; hat sich verkörpert] Verb | megtestesül [~t, testesüljön meg, ~ne]◼◼◼ige testet ölt◼◼◻kifejezés |
der Sprengkörper [des Sprengkörpers; die Sprengkörper] Substantiv [ˈʃpʁɛŋˌkœʁpɐ] | robbanószerkezet◼◼◼főnév |
der Staatskörper Substantiv | állam teste◼◼◼kifejezés |
der Strahlenkörper Substantiv | sugártest◼◼◼főnév |