German | Hungarian |
---|---|
die Jacke [der Jacke; die Jacken] Substantiv [ˈjakə] | dzseki◼◼◼főnévVegyél fel egy dzsekit! Hideg van. = Zieh eine Jacke an! Es ist kalt! zakó◼◼◼főnévMilyen elbűvölő zakó van rajtad! = Du trägst eine bezaubernde Jacke. (kis)kabát◼◻◻főnév |
das Jackenkleid [des Jackenkleid(e)s; die Jackenkleider] Substantiv | kosztümfőnév |
die Jackentasche [der Jackentasche; die Jackentaschen] Substantiv [ˈjakn̩ˌtaʃə] | kabátzseb◼◼◼főnév |
die Jacketkrone [der Jacketkrone; die Jacketkronen] (Mantelkrone aus Keramik oder Kunststoff ohne Unterbau aus Metall) Substantiv [ˈd͡ʒɛkətˌkʁoːnə] Medizin | Jacket-korona (tiszta porcelán, fémmentes fogkorona)főnév |
das Jackett [des Jacketts; die Jacketts, die Jackette] Substantiv [ʒaˈkɛt] | zakó◼◼◼főnév kosztümkabát◼◻◻főnév |
der Kragenspiegel [des Kragenspiegels; die Kragenspiegel] (Abzeichen auf den Kragenecken der Uniformjacke, an denen die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Truppe o. Ä. zu erkennen ist.) Substantiv [ˈkʁaːɡn̩ˌʃpiːɡl̩] Militär | paroli (Katonai jelzés az egyenruha hajtókáján; a katona hovatartozását /csapattestét, fegyvernemét/ jelöli.)főnév |
die Bettjacke [der Bettjacke; die Bettjacken] Substantiv [ˈbɛtˌjakə] | ágykabátfőnév |
die Blaujacke [der Blaujacke; die Blaujacken] Substantiv | tengerészfőnév |
die Bomberjacke [der Bomberjacke; die Bomberjacken] Substantiv [ˈbɔmbɐˌjakə] | bombázó pilóta kabátjakifejezés |
die Cordjacke Substantiv [ˈkɔʁtˌjakə] | kordzakófőnév |
das Dinner-Jacket (von Duden empfohlene Schreibung: Dinnerjacket) Substantiv | szmokingkabátfőnév |
das Dinnerjacket (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | szmokingkabátfőnév |
die Fliegerjacke Substantiv | repülő kabátkifejezés |
die Hausjacke Substantiv | házikabátfőnév házikabátka (női)főnév |
der Hijacker [des Hijackers; die Hijacker] Substantiv [ˈhaɪ̯ˌd͡ʒɛkɐ] | repülőgép eltérítőjekifejezés |
In meiner Jackentasche befindet sich ein Brief an meine Kinder. | |
die Jeansjacke [der Jeansjacke; die Jeansjacken] Substantiv [ˈd͡ʒiːnsˌjakə] | farmerkabát◼◼◼főnévEgy férfi fekszik a fürdőkádban fekete farmerkabátban. = Ein Mann liegt in der Badewanne in schwarzer Jeansjacke. |
die Klubjacke [der Klubjacke; die Klubjacken] Substantiv [ˈklʊpˌjakə] | klubkabátfőnév |
die Lederjacke [der Lederjacke; die Lederjacken] Substantiv [ˈleːdɐˌjakə] | bőrdzseki◼◼◼főnév bőrkabát◼◼◼főnév |
die Pelzjacke [der Pelzjacke; die Pelzjacken] Substantiv [ˈpɛlt͡sˌjakə] | prémzekefőnév szőrmellényfőnév |
die Regenjacke [der Regenjacke; die Regenjacken] Substantiv [ˈʁeːɡn̩ˌjakə] | esőkabát (rövid)◼◼◼főnév |
die Schlupfjacke [der Schlupfjacke; die Schlupfjacken] Substantiv veraltet | pulóver (szvetter)főnév |
sein (seine; seines) (vor einem Substantiv) (in Beispielen wie „sein Hut, seine Jacke, seine Kinder“) Pronomen [zaɪ̯n] | -a/-e/-ja/-je (rag birtok jelölésére) (pl.: kutyája, zakója, gyereke) |
das Smokingjackett Substantiv | szmokingkabátfőnév |
die Sportjacke Substantiv | sportkabát◼◼◼főnév |
die Strickjacke [der Strickjacke; die Strickjacken] Substantiv [ˈʃtʁɪkˌjakə] | kardigán◼◼◼főnév kötött kabát◼◻◻kifejezés |
die Teerjacke [der Teerjacke; die Teerjacken] Substantiv | kátrányos kabátkifejezés |
die Teerjacke [der Teerjacke; die Teerjacken] Substantiv scherzhaft | tengerészfőnév |
die Uniformjacke [der Uniformjacke; die Uniformjacken] Substantiv [ˈʊnifɔʁmˌjakə] | egyenruha kabátjakifejezés |
die Unterjacke [der Unterjacke; die Unterjacken] Substantiv | alsó kabátkifejezés |
die Wendejacke Substantiv | kifordítható kabátkifejezés |
die Windjacke [der Windjacke; die Windjacken] Substantiv [ˈvɪntˌjakə] | széldzseki◼◼◼főnév viharkabát◼◼◻főnév |