German-Hungarian dictionary »

insel meaning in Hungarian

GermanHungarian
die Balearische Inseln [—; die Balearische Inseln, die Balearischen Inseln, die unsere Balearischen Inseln] Substantiv
[baleˈaːʁɪʃə ˈɪnzl̩n]

Baleár-szigetek◼◼◼főnév

die Balkanhalbinsel [der Balkanhalbinsel; —] Substantiv
[ˈbalkaːnˌhalpʔɪnzl̩]

Balkán-félsziget◼◼◼főnév

bepinseln [bepinselte; hat bepinselt] Verb
[bəˈpɪnzl̩n]

(be)ecsetelige

(be)festige

(be)mázolige

die Bepinselung [der Bepinselung; die Bepinselungen] Substantiv

ecsetelés◼◼◼főnév

Bermuda-Inseln Substantiv

Bermuda-szigetekfőnév

die Bohrinsel [der Bohrinsel; die Bohrinseln] Substantiv
[ˈboːɐ̯ʔɪnzl̩]

olajfúró sziget◼◼◼kifejezés

Britische Jungferninseln

Brit Virgin-szigetek◼◼◼

Ceylon (Insel im Indischen Ozean; früherer Name von Sri Lanka) Eigenname
[ˈt͡saɪ̯lɔn]

Ceylon (Srí Lanka, korábbi neve; szigetország az Indiai-óceán északi részén)◼◼◼főnév
földr

die Cookinseln [—; die Cookinseln] Substantiv
[ˈkʊkˌʔɪnzl̩n]

Cook-szigetek◼◼◼főnév

der Dachspinsel [des Dachspinsels; die Dachspinsel] Substantiv

borzecsetfőnév

Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen.

Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található.

die Kanarischen Inseln Substantiv

Kanári-szigetek◼◼◼főnév
földr

die Zimbrische Halbinsel

Jütland (Dánia)

Sulawesi [Sulawesi(s); —] (drittgrößte der Großen Sundainseln) Eigenname

Celebesz◼◼◼főnév
földr

der Einfaltspinsel [des Einfaltspinsels; die Einfaltspinsel] Substantiv
[ˈaɪ̯nfalt͡sˌpɪnzl̩]

együgyű◼◼◼főnév

mamlasz◼◻◻főnév

bambafőnév

bugyutafőnév

hülyefőnév

einpinseln [pinselte ein; hat eingepinselt] Verb

beecsetelige

ecsettel megkenkifejezés

die Einpinselung [der Einpinselung; die Einpinselungen] Substantiv

beecsetelésfőnév

die Falkland-Inseln Substantiv

Falkland-szigetek◼◼◼főnév

der Farbpinsel Substantiv

ecset◼◼◼főnév

die Färöer (Inselgruppe zwischen Schottland und Island) Eigenname
[fɛˈʁøːɐ]

Feröer-szigetek (szigetcsoport az Atlanti-óceán északi részén, Norvégia, Skócia és Izland között)◼◼◼főnév
földr

die Föderierte Staaten von Mikronesien (Inselstaat im westlichen Teil des Pazifischen Ozeans) Eigenname
[fødəˌʁiːɐ̯tə ˌʃtatn̩ fɔn ˌmikʁoˈneːziən]

Mikronéziai Szövetségi Államok (állam az óceániai Mikronéziában a Karolina-szigetek keleti részén)◼◼◼tulajdonnév
földr

die Bretagne [der Bretagne; —] (französische Halbinsel) Eigenname
[bʁəˈtanjə]

Bretagne (félsziget, Franciaország egyik régiója)◼◼◼főnév
földr

gebauchpinselt [ɡəˈbaʊ̯xˌpɪnzl̩t]

hízelgett

Arabien [Arabien(s); —] (das Gebiet der Arabischen Halbinsel) Substantiv
[aˈʁaːbi̯ən]

Arábia◼◼◼főnév
földr

die Lofotinseln [Gebiet und Inselgruppe vor der Küste Nordnorwegens] Eigenname

Lofoten-szigetek (szigetcsoport és régió Norvégia északi részén)főnév
földr

pinseln [pinselte; hat gepinselt] Verb
[ˈpɪnzl̩n]

ecsetel◼◼◼ige

Ozeanien [Ozeanien(s); —] (Gesamtheit der pazifischen Inseln zwischen nördlichem und südlichem Wendekreis) Eigenname
[ot͡seˈaːni̯ən]

Óceánia (a Csendes-óceán szigetvilágának összessége, teljes területe)◼◼◼főnév
földr

die Gesellschaftsinseln [—; die Gesellschaftsinseln] Substantiv

Társaság-szigetek◼◼◼főnév
földr

das Gewinsel [des Gewinsels; —] Substantiv

siránkozásfőnév

winseln [winselte; hat gewinselt] Verb
[ˈvɪnzl̩n]

nyafog◼◼◼ige

nyöszörög◼◼◻ige

vinnyog◼◻◻ige

szűköl◼◻◻ige

123