German | Hungarian |
---|---|
schweinigeln [schweinigelte; hat geschweinigelt] Verb [ˈʃvaɪ̯nˌʔiːɡl̩n] | disznó történeteket mondkifejezés disznólkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige malackodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige vicceket elmondkifejezés |
der Gestreifter Igelfisch Substantiv zoo | |
herbeilaufen [lief herbei; ist herbeigelaufen] Verb | előfutige odaszaladige |
herbeilocken [lockte herbei; hat herbeigelockt] Verb | maga mellé csalkifejezés |
der Rigel [des Rigel(s); —] Substantiv [ˈʁiːɡl̩] | Rigel◼◼◼főnév |
die Sonnenhüte (auch Scheinsonnenhüte oder Igelköpfe) (Pflanzengattung) Substantiv | kasvirág (Echinacea)◼◼◼főnév |
die Schigelade Substantiv | sítelepfőnév |
die Schurigelei [der Schurigelei; die Schurigeleien] Substantiv | kínzásfőnév |
der Schweinigel [des Schweinigels; die Schweinigel] Substantiv salopp abwertend | disznólkodó/malac emberkifejezés |
die Schweinigelei [der Schweinigelei; die Schweinigeleien] Substantiv [ʃvaɪ̯nʔiːɡəˈlaɪ̯] | disznólkodás [~t, ~a, ~ok]főnév malackodás [~t, ~a, ~ok]főnév trágárkodás [~t, ~a]főnév |
der Seeigel [des Seeigels; die Seeigel] Substantiv [ˈzeːˌʔiːɡl̩] | tengeri sün◼◼◼állatnév Tengerisünök◼◻◻főnév |
herbeilassen (sich) [ließ sich herbei; hat sich herbeigelassen] Verb | rászánja magát◼◼◼kifejezés vmibe belemegykifejezés vmire ráállkifejezés |
das Sigel [des Sigels; die Sigel] Substantiv [ˈziːɡl̩] | szórövidítésfőnév |
die Steigeleitung Substantiv | hegymászás vezetőjekifejezés |
die Unigelände Substantiv | egyetem területekifejezés |
vorbeilassen [ließ vorbei; hat vorbeigelassen] Verb [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌlasn̩] | hagy mellette elmennikifejezés |
vorbeilaufen [lief vorbei; ist vorbeigelaufen] Verb | mellette elmegy◼◼◼kifejezés mellette elfutkifejezés |