German | Hungarian |
---|---|
herrschen [herrschte; hat geherrscht] (über mit Akkusativ) Verb [ˈhɛʁʃn̩] | uralkodik (valamin)◼◼◼kifejezésOszd meg és uralkodj! = Teile und herrsche! uralkodik (vmn)◼◼◼igeOszd meg és uralkodj! = Teile und herrsche! ural◼◼◻igeRégen óriások uralták a Földet. = Vor langer Zeit herrschten Riesen über die Welt. felülemelkedikige |
herrschend Adjektiv [ˈhɛʁʃn̩t] | uralkodó◼◼◼melléknév |
der Herrscher [des Herrschers; die Herrscher] Substantiv [ˈhɛʁʃɐ] | uralkodó◼◼◼főnévVilmos volt a másodszülött fiú, mégis ő lett az uralkodó. = Wilhelm war der zweitgeborene Sohn, er wurde trotzdem der Herrscher. fejedelem◼◼◻főnév |
das Herrschergeschlecht [des Herrschergeschlecht(e)s; die Herrschergeschlechter] Substantiv | uralkodóház◼◼◼főnév uralkodócsalád◼◼◻főnév |
das Herrscherhaus [des Herrscherhauses; die Herrscherhäuser] Substantiv [ˈhɛʁʃɐˌhaʊ̯s] | uralkodóház◼◼◼főnév |
die Herrscherin [der Herrscherin; die Herrscherinnen] Substantiv [ˈhɛʁʃəʁɪn] | uralkodónő◼◼◼főnév |
das Herrschertum Substantiv | királyságfőnév |
absolutistisch herrschen Verb | önkényesen uralkodikkifejezés |
der Alleinherrscher [des Alleinherrschers; die Alleinherrscher] Substantiv [aˈlaɪ̯nˌhɛʁʃɐ] | egyeduralkodó◼◼◼főnév |
der Allherrscher Substantiv | pantokrátor◼◼◼főnév mindenek ura◼◻◻kifejezés |
anherrschen [herrschte an; hat angeherrscht] (Akkusativ) Verb [ˈanˌhɛʁʃn̩] | |
beherrschen [beherrschte; hat beherrscht] Verb [bəˈhɛʁʃn̩] | uralkodik◼◼◼ige tud (tökéletesen)◼◼◼igeBob nem tudta visszatartani a haragját. = Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen. elsajátít◼◼◼igeA legtöbb külföldi soha nem fogja elsajátítani teljesen a német módosítószók használatát. = Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen. megfékez◼◻◻ige úrrá lesz◼◻◻kifejezés |
beherrschen, sich [beherrschte sich; hat sich beherrscht] Verb | uralkodik magán◼◼◼kifejezés |
beherrschend Adjektiv [bəˈhɛʁʃn̩t] | uralkodó◼◼◼melléknév túlsúlyban levőkifejezés |
der Beherrscher [des Beherrschers; die Beherrscher] Substantiv | uralkodó◼◼◼főnév ura vminekkifejezés |
die Beherrscherin [der Beherrscherin; die Beherrscherinnen] Substantiv | uralkodónőkifejezés úrnőkifejezés |
das Deutsche nur schwach beherrschen | |
der Gewaltherrscher [des Gewaltherrschers; die Gewaltherrscher] Substantiv | zsarnok◼◼◼főnév önkényúr◼◼◻főnév |
der Gurkenkaiser (Herrscher über den Gurkenplaneten) Substantiv Märchen | |
marktbeherrschend Adjektiv Wirtschaft | piacot uraló◼◼◼kifejezés |
der Marktbeherrscher Substantiv | piacot uralókifejezés |
teile und herrsche | |
vorherrschen [herrschte vor; hat vorgeherrscht] Verb [ˈfoːɐ̯ˌhɛʁʃn̩] | uralkodik◼◼◼ige túlsúlyban van◼◼◻kifejezés |