German-Hungarian dictionary »

heimisch meaning in Hungarian

German	Hungarian
heimisch [heimischer; am heimischsten] Adjektiv [ˈhaɪ̯mɪʃ]	hazai◼◼◼melléknév otthoni◼◼◻melléknév otthonos◼◼◻melléknév jártasmelléknév
ausheimisch Adjektiv [ˈaʊ̯sˌhaɪ̯mɪʃ]	egzotikusmelléknév idegenmelléknév külföldimelléknév tengerentúlimelléknév
der Einheimische [ein Einheimischer; des/eines Einheimischen; die Einheimischen/zwei Einheimische] substantiviertes Adjektiv	őslakos (férfi)◼◼◼főnévAz őslakosok akkor láttak először repülőgépet. = Da haben die Einheimischen zum ersten Mal ein Flugzeug gesehen. helybeli (férfi)◼◼◼főnév odavalósi (férfi)◼◻◻főnév
die Einheimische [eine Einheimische; der/einer Einheimischen; die Einheimischen/zwei Einheimische] substantiviertes Adjektiv [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mɪʃə]	őslakos (nő)◼◼◼főnévAz őslakosok akkor láttak először repülőgépet. = Da haben die Einheimischen zum ersten Mal ein Flugzeug gesehen. helybeli (nő)◼◼◼főnév odavalósi (nő)◼◻◻főnév
einheimisch Adjektiv [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mɪʃ]	hazai◼◼◼melléknév belföldi◼◼◼melléknév bennszülött◼◼◼melléknév honi◼◻◻melléknév
einheimisch werden	meghonosodik
einheimische Technologie	őshonos technológia
einheimisches Wissen	őshonos élet ismerete
Standortgerechte Nutzung heißt jedoch nicht Beschränkung auf jeweils einheimische Arten.	A termőhelynek megfelelő hasznosítás azonban nem jelenti az őshonos fajokra való korlátozást.