German-Hungarian dictionary »

hege meaning in Hungarian

German	Hungarian
nahelegen [legte nahe; hat nahegelegt] Verb [ˈnaːəˌleːɡn̩]	tanácsol◼◼◻ige átv közelébe helyezkifejezés közelébe teszkifejezés lelkére kötkifejezés átv
nahestehen [stand nahe; hat nahegestanden] Verb [ˈnaːəˌʃteːən]	baráti viszonyban van (vkivel)kifejezés közel áll vkihezkifejezés
nahetreten [trat nahe; ist nahegetreten] Verb	bizalmas viszonyba kerül (vkivel)kifejezés bizalmaskodik (vkivel)kifejezés kissé megsért vkitkifejezés megbarátkozik (vkivel)kifejezés
der Rachegedanke [des Rachegedankens; die Rachegedanken] Substantiv	bosszú gondolata◼◼◼kifejezés
der Rachegeist Substantiv	bosszúálló szellem◼◼◼kifejezés a bosszú szellemekifejezés a bosszúállás szellemekifejezés
die Rachegelüste Pluralwort [ˈʁaxəɡəˌlʏstə] gehoben	bosszúvágy◼◼◼főnév
das Ruhegehalt Substantiv	nyugdíj◼◼◼főnév
das Ruhegeld [des Ruhegeld(e)s; die Ruhegelder] Substantiv [ˈʁuːəˌɡɛlt]	nyugdíj◼◼◼főnév
das Schongehege [des Schongeheges; die Schongehege] Substantiv	vadat kímélő kifutófőnév vadat kímélő területkifejezés
Silber hegen meine Berge	hegyeim ezüstöt rejtenek
das Tiergehege Substantiv	állatkerti állat lakóterületekifejezés
umhegen [umhegte; hat umhegt] Verb [ʊmˈheːɡn̩]	ápolgatige átv körülkerítige körülveszige szeretettel gondozkifejezés átv
Verdacht hegen	gyanúperrel él
das Wäschegeschäft [des Wäschegeschäft(e)s; die Wäschegeschäfte] Substantiv	alsóneműüzletfőnév
Wild hegen	gondozza a vadállományt
Zweifel hegen	kételkedik◼◼◼ige kételyei vannak◼◼◼kifejezés