German | Hungarian |
---|---|
etw hat folgenden Wortlaut | |
etw/jn hoch einschätzen | |
das Exarchat [des Exarchat(e)s; die Exarchate] Substantiv [ɛksaʁˈçaːt] | exarchátus◼◼◼főnév |
der Farbenschattierung Substantiv | színárnyalat◼◼◼főnév |
die Fehleinschätzung [der Fehleinschätzung; die Fehleinschätzungen] Substantiv [ˈfeːlʔaɪ̯nˌʃɛt͡sʊŋ] | hibás becsléskifejezés |
die Fehlerabschätzung Substantiv | hiba becslésekifejezés |
die Folgenabschätzung Substantiv | hatásvizsgálat◼◼◼főnév következményfelmérésfőnév |
der Funkschatten [des Funkschattens; die Funkschatten] Substantiv | |
die Gebäudeabschätzung Substantiv | épület értékbecslésekifejezés |
geringschätzen [schätzte gering; hat geringgeschätzt] Verb [ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sn̩] | lebecsül◼◼◼ige megvet◼◼◼ige lekicsinyel◼◻◻ige fitymál [~t, ~jon, ~na]ige |
geringschätzig [ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sɪç] | megvető◼◼◼ lenéző◼◼◻ gőgös◼◼◻ |
schatten [schattete; hat geschattet] Verb [ˈʃatn̩] | árnyékol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
schätzen [schätzte; hat geschätzt] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈʃɛt͡sn̩] | értékel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeNagyra értékellek. = Ich schätze dich sehr. megbecsül (becsben tart)◼◼◻igeNem tudok távolságokat megbecsülni. = Ich kann Entfernungen nicht schätzen. méltányol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige becsben tart◼◻◻kifejezés saccol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige (meg)becsül◼◻◻ige (fel)becsül◼◻◻ige |
schatzen [schatzte; hat geschatzt] Verb | megadóztatige megsarcolige |
Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten. Musik | Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal.zene |
der Goldschatz [des Goldschatzes; die Goldschätze] Substantiv [ˈɡɔltˌʃat͡s] | aranykincs◼◼◼főnév |
die Grundstücksabschätzung Substantiv | telekár becslésekifejezés |
der Grundwortschatz [des Grundwortschatzes; die Grundwortschätze] Substantiv [ˈɡʁʊntvɔʁtˌʃat͡s] Sprachwissenschaft | alapszókincs◼◼◼főnév |
der Halbschatten [des Halbschattens; die Halbschatten] Substantiv [ˈhalpˌʃatn̩] | félárnyék◼◼◼főnév |
der Halbschatten [des Halbschattens; —] Substantiv [ˈhalpˌʃatn̩] | félhomály◼◻◻főnév |
Heute Morgen hat es stark geregnet. | |
hinscheißen, hat Verb | odaszarikige |
hochgeschätzt [ˈhoːxɡəˌʃɛt͡st] | tisztelt◼◼◼ megbecsült◼◼◼ |
hochschätzen [schätzte hoch; hat hochgeschätzt] Verb [ˈhoːxˌʃɛt͡sn̩] | nagyra becsül◼◼◼kifejezés sokra tartkifejezés |
die Hochschätzung [der Hochschätzung; —] Substantiv [ˈhoːxˌʃɛt͡sʊŋ] | szavazásnál kevés szavazatból előzetes következtetés azkifejezés |