German-Hungarian dictionary »

hangen meaning in Hungarian

German	Hungarian
die Exchange [der Exchange; die Exchangen] Substantiv Bankwesen	(tőzsdei) árfolyam◼◼◻főnév börzeárfolyamfőnév
Fleisch abhängen	húst porhanyít
herabhangen [hing herab; hat herabgehangen] Verb	lecsüngige lelógige
herabhängen [hing herab; hat herabgehängen] Verb	leeresztige lejjebb akasztkifejezés lelógatige
herabhängend Adjektiv	függő◼◼◼melléknév
(he)raushängen [hing (he)raus; hat (he)rausgehangen] Verb	kilógige
(he)raushängen [hängte (he)raus; hat (he)rausgehängt] Verb	kiakasztige kilógatige
(he)runterhängen [hing (he)runter; hat (he)runtergehangen] Verb	lelógige
hinaushängen [hing hinaus; hat hinausgehangen] Verb	kifüggesztige
hinhängen [hängte hin; hat hingehängt] Verb	hajlamosige odaakasztige
jm eine (lange) Nase anhängen	vkit az orránál fogva vezetkifejezés
jm einen Prozess anhangen	pert indít vki ellen
Lass den Kopf nicht hängen!	Fel a fejjel!◼◼◼átv.
nachgehangen [ˈnaːxɡəˌhaŋən]	tűnődött
nachhängen [hing nach; hat nachgehangen] Verb [ˈnaːxˌhɛŋən]	átadja magát (vminek)◼◼◼ige visszasír (gondolataiban)◼◻◻ige (el)merül (vmibe)ige belemerül (vmibe)ige elmereng (vmin)ige ráakasztige utánakasztige visszakívánige
rumhängen [hing rum; hat rumgehangen] Verb	elüti az időt vholkifejezés rendetlenül heverkifejezés ténferegige teng-lengige
Tod durch Erhängen	kötél általi halál◼◼◼jog akasztásos halálorv
überhängen [hing über; hat übergehangen] Verb	eléakasztige ráakasztige ráborítige rajta függkifejezés vállára borítkifejezés vmit vmivel borítkifejezés