German-Hungarian dictionary »

hang meaning in Hungarian

German	Hungarian
hängig Adjektiv	kialvatlan (gyerek)melléknév meredekmelléknév túlnyúlómelléknév
die Hanglage [der Hanglage; die Hanglagen] Substantiv	lankásfőnév
der Hangover (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv [hɛŋˈʔoːvɐ] umgangssprachlich	másnaposság◼◼◼főnév
aufhängen [hängte/hing auf; hat aufgehängt] Verb [ˈaʊ̯fˌhɛŋən]	felakaszt◼◼◼igeMa felakasztotta az új függönyöket. = Sie hat heute die neuen Vorhänge aufgehängt. fellógat◼◼◻ige ráakaszt◼◻◻ige ráaggatige rásóz (valamit)kifejezés
aushängen [hängte aus; hat ausgehängt] Verb	kifüggeszt◼◼◼ige kiakaszt◼◻◻ige
dranhängen [hängte dran; hat drangehängt] Verb	hozzácsapige időt hozzáveszkifejezés
einhängen [hängte ein; hat eingehängt] Verb	beakaszt◼◼◼ige
einhängen, sich [hängte ein; hat eingehängt] Verb	belekarolige
(he)raushängen [hängte (he)raus; hat (he)rausgehängt] Verb	kiakasztige kilógatige
hinhängen [hängte hin; hat hingehängt] Verb	hajlamosige odaakasztige
aushängen, sich [hängte sich aus; hat sich ausgehängt] Verb	kilógja magát (ruhadarab)kifejezés
umhängen [hängte um; hat umgehängt] Verb [ˈʊmˌhɛŋən]	(vkit/vmit) körbe rak (vmivel)kifejezés (vkit/vmit) körülrak (vmivel)ige átakasztige körülveszige ráadige ráakasztige szegélyezige
weghängen [hängte weg; hat weggehängt] Verb [ˈvɛkˌhɛŋən]	beakasztige elakasztige
zuhängen [hängte zu; hat zugehängt] Verb [ˈt͡suːˌhɛŋən]	függönyt tesz rákifejezés
die Hangterrasse Substantiv	függőteraszfőnév
abhängen [hing ab; hat abgehangen] Verb [ˈapˌhɛŋən]	függ (vkitől/vmitől)◼◼◼ige átv (le)lóg◼◻◻ige levesz◼◻◻ige megelőz◼◻◻ige sport lekapcsol◼◻◻ige kikapcsol (leakaszt)ige műsz leakasztige dob (vkit)ige átv