German-Hungarian dictionary »
halten meaning in Hungarian
| German | Hungarian |
|---|---|
| sich der Stimme enthalten gehoben | |
| sich der Tränen enthalten gehoben | |
| sich des Alkohols enthalten gehoben | |
| sich etw vor Augen halten | |
| sich festhalten an etw | |
| sich geschlechtlich enthalten (keinen Geschlechtsverkehr haben) gehoben | |
| sich jeder Äußerung enthalten (nichts sagen, äußern) gehoben | tartózkodott bármilyen megnyilvánulástól (nem mondott semmit, nem fejezett ki semmit) |
| sich jn/etwas vom Leib halten | |
| sich mit etw aufhalten | |
| sich über Wasser halten | |
| verhalten (sich) (verhält sich) [verhielt sich; hat sich verhalten] Verb | viselkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige viszonyul [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige alakul [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige aránylik [-ott, -ana/-anék]◼◻◻ige áll vhogyankifejezés |
| Sicherheitsabstand halten | megtartja a három lépés távolságotátv |
| Sitzungen abhalten | ülésezik◼◼◼ |
| das Sozialverhalten Substantiv | társadalmi viselkedés◼◼◼kifejezés |
| das Speicherverhalten Substantiv | tárolási viselkedéskifejezés |
| das Spurhalten Substantiv | nyom tartásakifejezés |
| standhalten [hielt stand; hat standgehalten] Verb [ˈʃtantˌhaltn̩] | kitart◼◼◼ige helytáll◼◼◼ige |
| steifhalten [hielt steif; hat steifgehalten] Verb | egyenesen tartkifejezés mereven tartkifejezés |
| stillhalten [hielt still; hat stillgehalten] Verb [ˈʃtɪlˌhaltn̩] | (nyugodtan) (el)tűr◼◼◼ige |
| stummschalten Verb | lenémít◼◼◼ige |
| das Tierverhalten Substantiv | állati viselkedés◼◼◼kifejezés |
| über jn Gericht halten | |
| überbehalten | |
| überhalten | |
| das Übertragungsverhalten Substantiv | átviteli viselkedéskifejezés |
| um etw anhalten | |
| umbehalten [behielt um; hat umbehalten] Verb | magán tartkifejezés nem vet lekifejezés |
| umschalten [schaltete um; hat umgeschaltet] Verb [ˈʊmˌʃaltn̩] | átkapcsol◼◼◼ige |
| umweltbewusstes Verhalten |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »