German | Hungarian |
---|---|
das Haarwaschmittel [des Haarwaschmittels; die Haarwaschmittel] Substantiv | hajsamponfőnév |
das Haarwasser [die Haarwässer] Substantiv | hajszesz◼◼◼főnév hajvíz◼◼◼főnév |
der Haarwechsel Substantiv | vedlés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
das Haarwild [des Haarwild(e)s; —] Substantiv [ˈhaːɐ̯ˌvɪlt] Jägersprache | szőrmés vad◼◼◼kifejezés |
der Haarwirbel Substantiv [ˈhaːɐ̯ˌvɪʁbl̩] | hajörvényfőnév |
der Haarwuchs Substantiv | szőrnövekedés◼◼◼főnév hajnövekedés◼◼◼főnév szőrzet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév hajzat [~ot, ~a]◼◻◻főnév hajnövésfőnév szőrnövésfőnév |
das Haarwuchsmittel [des Haarwuchsmittels; die Haarwuchsmittel] Substantiv | hajnövesztő szer◼◼◼kifejezés |
die Haarwurzel [der Haarwurzel; die Haarwurzeln] Substantiv | hajgyökér◼◼◼főnév hajgyökér◼◼◼főnév |
der Haarzange Substantiv | |
die Haarzwiebel Substantiv | hajhagyma◼◼◼főnév |
(um) kein Haarbreit | |
behaart [behaarter; am behaartesten] Adjektiv [bəˈhaːɐ̯t] | szőrös◼◼◼melléknév |
schwarzhaarig [schwarzhaariger; am schwarzhaarigsten] Adjektiv [ˈʃvaʁt͡sˌhaːʁɪç] | fekete hajú◼◼◼kifejezés |
unbehaart [unbehaarter; am unbehaartesten] Adjektiv [ˈʊnbəˌhaːɐ̯t] | szőrtelen◼◼◼melléknév |
an den Haaren herbeizogen Phrase | hajánál fogva iderángatottkifejezés |
auf ein Haar Phrase | pontosan◼◼◼kifejezés |
aufs Haar Phrase [aʊ̯fs ˈhaːɐ̯] | pontosan◼◼◼kifejezés |
das Barthaar [des Barthaar(e)s; die Barthaare] Substantiv [ˈbaːɐ̯tˌhaːɐ̯] | szakállszőr◼◼◼főnév |
behaaren (sich) [behaarte sich; hat sich behaart] Verb | meghajasodikige szőrösödik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
die Behaarlichkeit Substantiv | állhatatosság [~ot, ~a]főnév |
die Behaarung [der Behaarung; die Behaarungen] Substantiv [bəˈhaːʁʊŋ] | haj(zat)főnév szőr(zet)főnév |
bis zu den Haarwurzeln rot werden | |
das Blondhaar [des Blondhaar(e)s; —] Substantiv gehoben | szőke hajkifejezés |
Borstgras (auch Hirschhaar, Bürstling, Fachs und Narde) Substantiv | szőrfű (Nardus stricta)◼◼◼növénynév |
braunhaarig Adjektiv [ˈbʁaʊ̯nˌhaːʁɪç] | barna hajú◼◼◼kifejezés barna szőrűkifejezés |
brünett (braunhaarig) Adjektiv [bʁyˈnɛt] | barna (hajú)◼◼◼melléknév |
das Haar der Berenike (Sternbild) (fachsprachlich: Coma Berenices) Astronomie | Bereniké haja (csillagkép) (latin: Coma Berenices)◼◼◼kifejezés |
das Deckhaar [des Deckhaar(e)s; die Deckhaare] Substantiv | fedőszőr◼◼◼főnév |
den Haaransatz nachtönen lassen | |
Der Frisör legte mir die Haare ein. |