German | Hungarian |
---|---|
die Hacke [der Hacke; die Hacken] Substantiv [ˈhakə] | sarok [sarkot/sarkat, sarka, sarkok/sarkak]◼◼◻főnév fejsze [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◻főnév balta [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév |
das Hackebeil [des Hackebeil(e)s; die Hackebeile] Substantiv | konyhai bárdkifejezés vágóbárdfőnév |
hacken [hackte; hat gehackt] Verb [ˈhakn̩] | vág [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼igeFát kell vágnom. = Ich muss das Holz hacken. feldarabol◼◻◻ige kapál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige vagdal [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige felvág◼◻◻ige |
das Hacken [des Hacken(s); —, die Hacken] Substantiv [ˈhakn̩] | aprítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév vágás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Hacken [des Hacken(s); —, die Hacken] Substantiv [ˈhakn̩] | sarok [sarkot/sarkat, sarka, sarkok/sarkak]◼◼◼főnév |
hacken [hackte; hat gehackt] Verb [ˈhakn̩] Sportjargon | durván játszikkifejezés |
hackend Adjektiv [ˈhakn̩t] | aprító◼◼◼melléknév |
der Hackentrick [des Hackentricks; die Hackentricks] Substantiv [ˈhakn̩ˌtʁɪk] | kapálási trükkkifejezés |
der Hackepeter [des Hackepeters; —] Substantiv [ˈhakəˌpeːtɐ] | nyers vagdalt disznóhúskifejezés |
der Hacker [des Hackers; die Hacker] Substantiv [ˈhɛkɐ] | hacker [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév hekker◼◼◻főnév durva játékoskifejezés nem fair játékoskifejezés |
der Hacker [des Hackers; die Hacker] Substantiv [ˈhɛkɐ] landschaftlich | szőlőben dolgozókifejezés |
der Häckerling [des Häckerlings; —] Substantiv [ˈhɛkɐlɪŋ] veraltend | szecska [~át, ~ája]főnév |
das Hackfleisch [des Hackfleisches; —] Substantiv [ˈhakˌflaɪ̯ʃ] | darált hús◼◼◼kifejezés apróra vagdalt húskifejezés |
die Hackfrucht [der Hackfrucht; die Hackfrüchte] Substantiv [ˈhakˌfʁʊxt] | kapásnövényfőnév |
das Hackgut [des Hackguts, die Hackgüter] Substantiv | faaprítékfőnévDas Hackgut aus der Sägemühle wird als Brennstoff für den Ofen verwendet. = A fűrészüzemből származó faaprítékot tüzelőanyagként használják a kályhában. |
der Hackklotz [des Hackklotzes; die Hackklötze] Substantiv [ˈhakˌklɔt͡s] | favágótönkfőnév vágószékfőnév vágótőkefőnév |
das Hackmesser [des Hackmessers; die Hackmesser] Substantiv | mészárosbárd◼◼◼főnév húsbárd◼◻◻főnév húsvágó bárdkifejezés |
die Hackordnung [der Hackordnung; die Hackordnungen] Substantiv [ˈhakˌʔɔʁdnʊŋ] | rangsor◼◼◼főnév |
der das Häcksel [des Häcksels; —] Substantiv [ˈhɛksl̩] | szecska [~át, ~ája]főnév |
die Häckselmaschine [der Häckselmaschine; die Häckselmaschinen] Substantiv [ˈhɛksl̩maˌʃiːnə] | szecskázógép◼◼◼főnév |
häckseln [häckselte; hat gehäckselt] Verb [ˈhɛksl̩n] | szecskát vág◼◼◼kifejezés szecskáz [~ott, ~zon, ~na]ige |
das Häckseln Substantiv | szecskázófőnév |
der Häcksler [des Häckslers; die Häcksler] Substantiv [ˈhɛkslɐ] | aprítógép◼◼◼főnév |