German | Hungarian |
---|---|
die Registertonnage Substantiv | feljegyzett súlykifejezés |
die Registertonne [der Registertonne; die Registertonnen] Substantiv | regisztertonna◼◼◼főnév |
Registrar | |
das Registration Substantiv | bejegyzés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév feljegyzésfőnév megemlítfőnév nyugtázfőnév |
der Registrator [des Registrators; die Registratoren] Substantiv | jegyző [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
die Registratur [der Registratur; die Registraturen] Substantiv [ʁeɡɪstʁaˈtuːɐ̯] | irattár (hivatalban)◼◼◼főnév |
das Registratursystem Substantiv | jegyzési rendszerkifejezés |
der Registrierapparat Substantiv | jelző-készülékfőnév regisztrálókészülékfőnév |
der Registrierballon Substantiv | regisztráló ballonszondakifejezés |
die Registriereinrichtung Substantiv | jelentkezési lehetőségkifejezés |
registrieren [registrierte; hat registriert] Verb [ʁeɡɪsˈtʁiːʁən] | regisztrál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige bejegyez◼◼◻ige lajstromoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige észlel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige feljegyez◼◻◻ige (be)regisztrál◼◻◻ige tudomásul vesz◼◻◻kifejezés (be)iktatige |
registrieren [registrierte; hat registriert] Verb [ʁeɡɪsˈtʁiːʁən] | beiktatige beregisztrálige iktatige |
die Registriergeräte Substantiv [ʁeɡɪsˈtʁiːɐ̯ɡəˌʁɛːtə] | jegyzőkészülékekfőnév |
die Registrierkasse [der Registrierkasse; die Registrierkassen] Substantiv [ʁeɡɪsˈtʁiːɐ̯ˌkasə] | könyveléssel összekötött pénztárgépkifejezés |
registrierung | regisztráció◼◼◼ |
die Registrierung [der Registrierung; die Registrierungen] Substantiv [ʁeɡisˈtʁiːʁʊŋ] | regisztrálás [~t, ~a]◼◼◼főnév bejegyzés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév beiratkozás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév feljegyzés◼◻◻főnév |
das Ringschieberegister Substantiv | körkörös regiszterkifejezés |
röntgenologisch Adjektiv | radiológiai◼◼◼melléknév |
RT (Registertonne) (Abk.) | RT (regisztertonna) (röv.)◼◼◼főnév |
rügisch Adjektiv | rügen-szigetimelléknévA rügen-szigeti táj gyönyörű. = Die rügische Landschaft ist wunderschön. |
das Sachregister [des Sachregisters; die Sachregister] Substantiv | tárgymutató◼◼◼főnév |
sakrilegisch Adjektiv | istenkáromlómelléknév templomrombolómelléknév |