Gerichtet meaning in Hungarian (2)

German	Hungarian
aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet] Verb [ˈaʊ̯fˌʁɪçtn̩]	megvigasztal◼◻◻ige felfrissít (felújit)◼◻◻ige nyj létesít◼◻◻ige felegyenesít◼◻◻ige kijavít◼◻◻ige (fel)bátorítige átv (fel)építige állásba hozkifejezés egyenesbe hozkifejezés erőt önt valakibekifejezés átv felrázige átv felújítige nyj
ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet] Verb [ˈaʊ̯sˌʁɪçtn̩]	irányít (vmilyen irányba befolyásol)◼◼◼ige elér (vkinél vmivel vmit)◼◼◼ige teljesít◼◼◻ige megrendez◼◼◻ige kiigazít◼◻◻ige elintéz (vkinél vmit)◼◻◻ige irányba állít◼◻◻kifejezés egyenesbe hoz◼◻◻kifejezés továbbad (üzenetet)◼◻◻ige egyenget◼◻◻ige felsorakoztat◼◻◻ige lebonyolít◼◻◻ige igazit (vmit vmihez)◼◻◻ige befeketít vkitkifejezés rosszat mond vkirőlkifejezés sort kiegyenesítkifejezés
Dieses Schlafzimmer ist der erste Raum, den Eva nach ihrem eigenen Geschmack eingerichtet hat.	Ez a hálószoba az első olyan helyiség, amelyet Éva a saját ízlése szerint rendezett be.
einrichten [richtete ein; hat eingerichtet] Verb [ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩]	létrehoz◼◼◼ige berendez◼◼◻ige felállít◼◼◻ige kialakít◼◼◻ige felszerel◼◼◻ige intéz◼◻◻ige elrendez◼◻◻ige megold◼◻◻ige elintéz◼◻◻ige helyreigazít◼◻◻ige helyreteszige

gerichtet meaning in Hungarian