German-Hungarian dictionary »

gerechte meaning in Hungarian

Auto translate:

tisztességes

German	Hungarian
gerecht [gerechter; am gerechtesten] Adjektiv [ɡəˈʁɛçt]	igazságos◼◼◼melléknévA király igazságos volt. = Der König war gerecht. megfelelő◼◼◼melléknév jogos◼◼◻melléknévJogosnak tartod ezt? = Findest du das gerecht? alkalmas◼◼◻melléknév
rechten [rechtete; hat gerechtet] Verb [ˈʁɛçtn̩]	perlekedik◼◼◼ige pereskedikige
artgerecht [artgerechter; am artgerechtesten] Adjektiv [ˈaːʁtɡəˌʁɛçt]	fajnak megfelelő◼◼◼kifejezés
fachgerecht [fachgerechter; am fachgerechtesten] Adjektiv [ˈfaxɡəˌʁɛçt]	szakszerű◼◼◼melléknév
kindgerecht [kindgerechter; am kindgerechtesten] Adjektiv [ˈkɪntɡəˌʁɛçt]	gyerekeknek alkalmaskifejezés
mundgerecht [mundgerechter; am mundgerechtesten] Adjektiv [ˈmʊntɡəˌʁɛçt]	szájíze szerintikifejezés
sachgerecht [sachgerechter; am sachgerechtesten] Adjektiv [ˈzaxɡəʁɛçt]	tárgyszerű◼◼◼melléknév
selbstgerecht [selbstgerechter; am selbstgerechtesten] Adjektiv [ˈzɛlpstɡəˌʁɛçt]	öntelt◼◼◼melléknév elbizakodott◼◻◻melléknév
ungerecht [ungerechter; am ungerechtesten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌʁɛçt]	igazságtalan◼◼◼melléknévNe légy igazságtalan! = Sei nicht ungerecht! méltánytalan◼◼◻melléknév jogtalan◼◼◻melléknévA gyakori jogtalan kritika miatt elment a kedvem a munkától. = Aufgrund der häufigen ungerechten Kritik verlor ich die Lust an der Arbeit.
Matthias, zubenannt der Gerechte	Mátyás az igazságos
recyclinggerechte Konstruktion	újrahasznosítható anyaggal való építkezés
das Sorgerecht [des Sorgerecht(e)s; die Sorgerechte] Substantiv [ˈzɔʁɡəˌʁɛçt]	gondoskodási jog◼◼◼kifejezés
Standortgerechte Nutzung heißt jedoch nicht Beschränkung auf jeweils einheimische Arten.	A termőhelynek megfelelő hasznosítás azonban nem jelenti az őshonos fajokra való korlátozást.
ungerechte Forderung	jogtalan követelés
ungerechter Anspruch	jogtalan igény
ungerechterweise Adverb [ˈʊnɡəˈʁɛçtɐˌvaɪ̯zə]	igazságtalanul◼◼◼határozószó
ungerechterweise verdächtigen	alaptalanul gyanúsít igazságtalanul gyanúsít
die Waagerechte substantiviertes Adjektiv	vízszintes vonal◼◼◼kifejezés
das Wegerecht [des Wegerecht(e)s; die Wegerechte] Substantiv	úthasználati jogkifejezés